1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:14,375 --> 00:00:19,083
<i>Era of the Eastern Zhou Dynasty,
770-476 пр.н.е

4
00:00:19,083 --> 00:00:23,750
<i>is known as the Period
Пролет и есен.</i>

5
00:00:23,750 --> 00:00:28,458
<i>The wild Rong and Di tribes
те опустошаваха империята от запад.</i>

6
00:00:28,458 --> 00:00:33,125
<i>Inside, the nobles cut pieces of the country
to increase their own fiefdoms.</i>

7
00:00:33,125 --> 00:00:37,833
<i>Emperor Zhou was just a shadow.
Society was collapsing into chaos.</i>

8
00:00:37,833 --> 00:00:42,500
<i>Благородниците водиха ужасни битки помежду си,
undermining the remains of Zhou's power.</i>

9
00:00:42,500 --> 00:01:03,542
<i>В края на пролетния и есенния период,
във владението на крал Лу е живял Конфуций.</i>

10
00:02:09,167 --> 00:02:16,667
Превод и адаптация:
Клакси и Катабег

11
00:02:16,667 --> 00:02:21,875
<i><u>Kong Qiu - "Конфуций", известен също
с почетното звание Zhong Ni.</u></i>

12
00:02:21,875 --> 00:02:25,417
остарях.

13
00:02:25,833 --> 00:02:31,000
Отдавна не съм имал
последният сън с майстор Джу.

14
00:02:31,000 --> 00:02:35,792
Моите идеи за образование,
човечност и хармония

15
00:02:35,792 --> 00:02:44,375
може да се постигне
само в идните времена.

16
00:02:44,375 --> 00:02:53,042
<i><u>Ян Хуей, ученик на Конфуций.</u></i>

17
00:02:53,042 --> 00:02:54,792
<i><u>Кралството на Лу.
Дворецът на краля.</u></i>

18
00:02:54,792 --> 00:02:57,875
Майстор Конг Циу,
кметът на Zhong Du!

19
00:02:57,875 --> 00:03:01,000
- Наистина!
- Последвайте ме!

20
00:03:01,000 --> 00:03:05,208
<i><u>По време на династията Динг властта
в царството на Лу е било предадено</u></i>

21
00:03:05,208 --> 00:03:09,375
<i><u>на трите аристократични клана
известни като "Трите благороднически семейства":</u></i>

22
00:03:09,375 --> 00:03:14,833
<i><u>Кланове Джиши, Шуши и Менгши.</u></i>

23
00:03:14,833 --> 00:03:24,833
Майстор Конг, можете да се поклоните вътре.

24
00:03:43,958 --> 00:03:57,708
Майстор Конг Киу пристига,
кмет на Zhong Du City!

25
00:04:06,958 --> 00:04:12,375
Негово Величество идва!

26
00:04:15,792 --> 00:04:20,000
<i><u>Лу Динг Гонг, крал на кралство Лу</u></i>

27
00:04:20,000 --> 00:04:22,958
Добре дошъл, Kong Qiu!

28
00:04:22,958 --> 00:04:28,000
Вашият смирен слуга Kong Qiu е щастлив
да поздравя ваше величество!

29
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
Kong Qiu, от това, което чух,

30
00:04:32,000 --> 00:04:37,042
въпреки че сте кмет на Zhong Du само от една година,
много неща са се променили тук.

31
00:04:37,042 --> 00:04:40,875
Улиците станаха по-безопасни,
къщите са станали по-издръжливи.

32
00:04:40,875 --> 00:04:45,958
Ваше Величество, както казах
спазване на ритуала Джоу,

33
00:04:45,958 --> 00:04:50,958
„Една година показва напредък,
три години ще покажат много повече“.

34
00:04:50,958 --> 00:04:57,083
Бих искал вашата политика да се прилага
в цялото кралство Лу.

35
00:04:57,083 --> 00:05:02,958
И без това нямам такива правомощия
Не бих могъл да направя такова нещо сам.

36
00:05:02,958 --> 00:05:04,958
Това може лесно да се разреши.

37
00:05:04,958 --> 00:05:08,083
Ще те назнача на съответната длъжност.

38
00:05:08,083 --> 00:05:13,000
Старши Джи Иру току-що почина.
Сега най-големият му син, Джи Сунси,

39
00:05:13,000 --> 00:05:18,958
стана министър-председател
и командващ генерал на армията.

40
00:05:18,958 --> 00:05:21,917
Но поста министър на правосъдието
е вакантен

41
00:05:21,917 --> 00:05:28,042
"Благородните три фамилии" имат своите кандидати,
но съм склонен да те назова.

42
00:05:28,042 --> 00:05:31,125
Не мисля, че съм достоен за това.

43
00:05:31,125 --> 00:05:33,125
Аз ще те подкрепям.

44
00:05:33,125 --> 00:05:39,917
Вие и вашите ученици
можете да цивилизирате кралството на Лу.

45
00:05:39,917 --> 00:05:50,083
Можете да се борите с тези, които
вие ги нарекохте "недостойни" в миналото.

46
00:05:50,083 --> 00:05:55,292
Имате ли смелостта да го направите?

47
00:06:12,583 --> 00:06:27,167
<i><u>Джи Сунси, главата на клана Джиши,
министър в двора на Лу</u></i>

48
00:06:33,083 --> 00:06:37,042
- Ваше височество, един роб избяга.
- Как? кой е

49
00:06:37,042 --> 00:06:41,125
Това е Qi Sigong, любимият слуга
на бившия господар, майстор Пинг И.

50
00:06:41,125 --> 00:06:46,625
това момче! Татко нареди да бъде
погребан с него. Хвани го!

51
00:06:46,625 --> 00:06:48,000
<i><u>Джи Сунфей, син на Джи Сунси.</u></i>

52
00:06:48,000 --> 00:06:50,917
разбирам!

53
00:07:08,167 --> 00:07:19,000
там!
Пригответе незабавно отровни стрели!

54
00:07:21,208 --> 00:07:31,000
помощ! майстор!
Учителю, помогнете ми, моля!

55
00:07:31,000 --> 00:07:37,167
Teacher, in your opinion,
might be the stronger Lu kingdom

56
00:07:37,167 --> 00:07:40,208
than the developed domain of Qi?

57
00:07:40,208 --> 00:07:47,125
Your Majesty, the people of Qi
спазвайте законите, а не от страх от наказание.

58
00:07:47,125 --> 00:07:55,083
If we obeyed the law civilized, honest,
integrity, dignity, wouldn't that be better?

59
00:07:55,083 --> 00:07:59,125
When they are elected to public positions
почтени хора, кражбите и корупцията изчезват.

60
00:07:59,125 --> 00:08:04,167
People who take care of parents and
децата си, могат да се грижат и за чуждите.

61
00:08:04,167 --> 00:08:07,167
Men could do their duty in time
какви жени биха останали вкъщи, със семейството.

62
00:08:07,167 --> 00:08:13,125
Така сираци, вдовици, възрастни хора,
болните, немощните можеха да бъдат обгрижвани.

63
00:08:13,125 --> 00:08:32,292
Хората ще живеят и работят щастливо.
Ще цари всеобщ мир и хармония.

64
00:08:37,750 --> 00:08:43,583
<i><u>Гробницата на Ji Pingzi</u></i>

65
00:09:19,458 --> 00:09:26,750
майка?
родител!

66
00:09:28,083 --> 00:09:42,042
Не затваряйте! отвори вратата!
Моля, пуснете ме!

67
00:10:09,125 --> 00:10:12,875
Пригответе масата!

68
00:10:29,875 --> 00:10:31,333
Баща ти се върна.

69
00:10:31,333 --> 00:10:33,083
<i><u>Госпожа Цигуан, съпруга на Конфуций</u></i>

70
00:10:33,083 --> 00:10:35,083
- Откъде знаеш?
– чух гласа му.

71
00:10:35,083 --> 00:10:38,750
<i><u>Kong Jiao, дъщеря на Конфуций</u></i>

72
00:10:38,750 --> 00:10:48,375
Ще се изненада, че те доведох да го видиш.
побързайте! Вземете тези и ги вземете!

73
00:10:48,375 --> 00:10:52,333
татко!
Върнахте се!

74
00:10:52,333 --> 00:11:04,333
Нямаше те половин ден.
Мама и аз те чакахме.

75
00:11:04,333 --> 00:11:15,583
не си ли ял още
Сигурно си гладен.

76
00:11:22,333 --> 00:11:28,375
- Не бой се! кой си ти
- Аз съм... Ци Сигун.

77
00:11:28,375 --> 00:11:30,292
Горкото момче!

78
00:11:30,292 --> 00:11:34,167
- Учителю!
- Ян Хуей, извикай лекар! бързо!

79
00:11:34,167 --> 00:11:36,208
- Разбирам!
- Бързо, викайте лекар!

80
00:11:36,208 --> 00:11:37,375
какво става тук

81
00:11:37,375 --> 00:11:39,500
<i><u>Зилу, ученик на Конфуций</u></i>

82
00:11:39,500 --> 00:11:43,250
Учителю, войските на семейство Джи
те следваха малкия роб. Аз го спасих.

83
00:11:43,250 --> 00:11:50,750
Той трябваше да бъде погребан с господаря си.
Войските на Джи искат да го върнат обратно.

84
00:11:50,750 --> 00:11:53,250
Учителю, нека нямаме проблеми!

85
00:11:53,250 --> 00:11:55,375
Мога да го изпратя в кралството Уей
заедно със зет ми.

86
00:11:55,375 --> 00:12:01,500
- Така би било по-добре за всички.
- Не, Зилу! Момчето може да остане тук.

87
00:12:01,500 --> 00:12:03,917
Да види несправедливостта и да не помогне
означава липса на смелост.

88
00:12:03,917 --> 00:12:19,167
- Това означава, че лорд Джи ще се ядоса.
- Ден, направи каквото трябваше.

89
00:12:19,167 --> 00:12:24,792
чакай! какво искаш да направиш

90
00:12:24,833 --> 00:12:26,417
кой си ти

91
00:12:26,417 --> 00:12:29,292
Аз съм генерал Гонг Санг Ниу, командир
от град Бий и васал на клана Джи.

92
00:12:29,292 --> 00:12:32,417
- Разгледайте цялата област!
- Г-н Гонг Санг!

93
00:12:32,417 --> 00:12:35,542
Учителю!

94
00:12:38,958 --> 00:12:41,042
- Конг Киу!
- какво искаш

95
00:12:41,042 --> 00:12:49,792
Доложиха ми, че робът е избягал
се крие тук.

96
00:12:49,792 --> 00:13:08,000
Ако не ни го дадете веднага, може би
отношенията ви с министъра може да се влошат.

97
00:13:08,000 --> 00:13:15,833
Министър Конг, можем да говорим
между четири очи?

98
00:13:15,833 --> 00:13:19,917
Министър Конг, мразя арогантността
До трите благороднически семейства.

99
00:13:19,917 --> 00:13:25,833
Мога да съобщя, че не открих нищо.
Можем да бъдем приятели и партньори.

100
00:13:25,833 --> 00:13:33,917
Можем да управляваме благородните семейства,
за да можем да управляваме кралството.

101
00:13:33,958 --> 00:13:42,958
- Сега ми кажи какво мислиш.
- Имаме различни пътища и принципи.

102
00:13:42,958 --> 00:13:58,167
Генерале, късно е,
трябва да видиш своя път. тръгвай!

103
00:14:04,333 --> 00:14:10,917
Просветете благородници и министри! ти дойде
за да станем свидетели на зимните жертвоприношения.

104
00:14:10,917 --> 00:14:14,917
Но преди да започнем,
трябва да анализираме странно събитие.

105
00:14:14,917 --> 00:14:17,833
Вчера отговорният служител
за жертвоприношения на птици

106
00:14:17,833 --> 00:14:25,792
съобщава, че един на всеки десет фазана
готови за церемонията

107
00:14:25,792 --> 00:14:28,917
той си счупи опашката.

108
00:14:28,917 --> 00:14:49,542
Сега трябва да попитам вашето мнение: трябва
да отмени церемонията? Или трябва да го отложим?

109
00:15:05,750 --> 00:15:08,667
- Моля за думата!
- Можеш да говориш, Су Сунву.

110
00:15:08,667 --> 00:15:12,000
<i><u>Шу Сунву, главата на клана Шуши,
министър в двора на кралство Лу.</u></i>

111
00:15:12,000 --> 00:15:17,750
Тъй като зимната жертва бележи
най-важната жертва в края на годината,

112
00:15:17,750 --> 00:15:19,833
не трябва да се забавя или отменя.

113
00:15:19,833 --> 00:15:23,875
Обръщаме се към боговете чрез тази церемония.
Намерените знаци са послание от небето.

114
00:15:23,875 --> 00:15:27,792
Така че фазанът може да бъде изваден
от жертвената церемония.

115
00:15:27,792 --> 00:15:30,958
Противното ще покаже
неуважение към духовете.

116
00:15:30,958 --> 00:15:38,875
Трябва да се подчиним на волята на небето
и нека живее тази птица.

117
00:15:38,875 --> 00:15:41,917
Kong Qiu, какво е твоето мнение?

118
00:15:41,917 --> 00:15:46,708
Ваше Величество, ваш смирен слуга е
напълно съгласен с мнението на министър Шу.

119
00:15:46,708 --> 00:15:49,792
А вие, министри?

120
00:15:49,792 --> 00:15:54,917
Вашите смирени слуги също са съгласни
със становищата на двамата министри.

121
00:15:54,917 --> 00:16:06,792
Тъй като всички сме съгласни, така да бъде!
Освободете фазана в планинските гори!

122
00:16:06,792 --> 00:16:12,875
- Ваше Величество, вашият смирен слуга иска да говори.
- Говорете!

123
00:16:12,875 --> 00:16:17,792
Имам една молба в края на злия ритуал
за погребване на живи същества

124
00:16:17,792 --> 00:16:19,708
заедно с починалия им господар.

125
00:16:19,708 --> 00:16:22,833
Kong Qiu, откъде идва това уважение?

126
00:16:22,833 --> 00:16:26,708
Защото днес, твоят смирен слуга,
молете се за живота на този млад роб.

127
00:16:26,708 --> 00:16:32,833
- Какъв млад роб е това?
- Този!

128
00:16:32,833 --> 00:16:42,667
Чичо, това не е робът
избяга от дома ви?

129
00:16:42,667 --> 00:16:46,583
<i><u>Qi Sigong, роб в къщата на клана Jishi</u></i>

130
00:16:46,583 --> 00:16:49,917
Kong Qiu, това беше семейният роб
моя, а ти го взе в къщата си!

131
00:16:49,917 --> 00:16:54,917
- Как смееш да правиш такова нещо?
- Учителю!

132
00:16:54,917 --> 00:16:58,708
Г-н министър Джи, моля, простете му!

133
00:16:58,708 --> 00:17:01,833
Това момче не трябваше да го придружава
Лорд Джи Йиру в гроба.

134
00:17:01,833 --> 00:17:05,833
Не винаги казваш, че трябва да се уважаваме
традиции? Това е само един от тях.

135
00:17:05,833 --> 00:17:08,708
Министър Джи, добрата воля е
знак на любов към ближния.

136
00:17:08,708 --> 00:17:11,750
Престъпният ритуал е престъпление, дори ако
това е в съответствие с нашите традиции.

137
00:17:11,750 --> 00:17:15,833
Лорд Шу, вие показахте доброта
срещу фазан. Сега те питам:

138
00:17:15,833 --> 00:17:19,750
Ти не можеш да направиш същото
на това ранено момче?

139
00:17:19,750 --> 00:17:23,833
Днес дойдох тук само за дискусии
относно зимните жертвоприношения.

140
00:17:23,833 --> 00:17:28,833
- Този въпрос е без значение.
- Не, има тясна връзка.

141
00:17:28,833 --> 00:17:31,792
„Книгата на етиката на Джоу“ ни казва да ценим
човешкият живот повече от всичко.

142
00:17:31,792 --> 00:17:34,792
Практикувало се погребение на роби
по грешни начини.

143
00:17:34,792 --> 00:17:39,792
Той беше забранен от сегашната династия Джоу.
Кралство Лу е сърцето на империята на Джу,

144
00:17:39,792 --> 00:17:47,875
известен със своята етика. А трябва да се приеме
нова система, нека изоставим остарелите традиции.

145
00:17:47,875 --> 00:18:03,750
Ваше Величество! Аз, Конг Киу, те моля
освободи този млад роб!

146
00:18:03,750 --> 00:18:12,792
Kong Qiu, беше последното желание на Yiru
да бъде погребан до близките си.

147
00:18:12,792 --> 00:18:16,875
Не е жестокост да погребеш този роб
ако по този начин се демонстрира благочестие

148
00:18:16,875 --> 00:18:25,833
и любов към министър-председателя,
баща му, нали?

149
00:18:25,833 --> 00:18:31,667
Генерал Гонг, знам, че сте му служили
на лорд Юри в продължение на много години.

150
00:18:31,667 --> 00:18:37,750
Често съм го чувал да казва
че не може да живее без теб.

151
00:18:37,750 --> 00:18:41,708
- Да, точно така!
- Знаейки колко си била отдадена на него,

152
00:18:41,708 --> 00:18:46,875
той вероятно все още има нужда от теб
сега, когато той премина в другия живот.

153
00:18:46,875 --> 00:18:53,750
Ако искате да придружите вашия господар,
Няма да възразявам да вземеш и малкия роб.

154
00:18:53,750 --> 00:19:02,083
- Какво казваш сега?
- Негодник!

155
00:19:06,667 --> 00:19:09,833
Изглежда, че генералът не иска да му служи
на господаря си и отвъд гроба.

156
00:19:09,833 --> 00:19:25,750
Налага на другите това, което не би направил.
Ваше Величество, нямам какво повече да кажа.

157
00:19:25,750 --> 00:19:35,542
Думите на Учителя бяха дълбоки.

158
00:19:40,208 --> 00:19:46,708
Одобрявам и заповядвам да бъде освободен!

159
00:19:46,708 --> 00:19:54,667
прекрасно! Няма да се налага да се връщаш
в къщата на Джи.

160
00:19:54,667 --> 00:19:59,250
Втори поклон!

161
00:20:08,792 --> 00:20:15,750
- Момче, не плачи! ставай!
- Qi Sigong, какво ти се случи?

162
00:20:15,750 --> 00:20:21,667
- добре ли си
- Аз не плача. Мога ли наистина да остана тук?

163
00:20:21,667 --> 00:20:27,833
Тогава е добре. Днес е специален ден.
Ден, да пийнем!

164
00:20:27,833 --> 00:20:31,792
Ziqian, Boniu, помогнете ми да донеса виното!

165
00:20:31,792 --> 00:20:42,875
Момче, ела тук! Това е вашият нов дом.
Всички тук са твои братя.

166
00:20:42,875 --> 00:20:45,417
- Всички ще се грижат за теб.
- Знам, Учителю! благодаря ви

167
00:20:45,417 --> 00:20:47,500
<i><u>Ран Циу, ученик на Конфуций.</u></i>

168
00:20:47,500 --> 00:20:49,042
Така че сега сме семейство.

169
00:20:49,042 --> 00:20:52,792
Учителю, не можех да повярвам
когато министър Джи прие вашето предложение.

170
00:20:52,792 --> 00:20:56,542
Виното пристигна!

171
00:21:12,625 --> 00:21:15,667
- Хайде де! ами ти
- Имам това.

172
00:21:15,667 --> 00:21:22,333
Пийте колкото искате!
Късмет!

173
00:21:24,667 --> 00:21:29,667
Вкусът е ужасен!

174
00:21:38,542 --> 00:21:42,167
<i><u>Кралство Ци</u></i>

175
00:21:42,750 --> 00:21:45,833
Ваше височество, правите Kong Qiu
министър с много отговорности,

176
00:21:45,833 --> 00:21:51,625
тогава със сигурност царството на Лу е укрепнало
означава заплаха за царството Ци.

177
00:21:51,625 --> 00:21:53,833
Укрепване на кралството Ли
заплаха ли е за царството Ци?

178
00:21:53,833 --> 00:22:01,500
В продължение на почти сто години, всички суверени
на Ци мечтаеше да завладее кралството на Лу

179
00:22:01,500 --> 00:22:03,792
и отвори пътя за нас
до западната граница.

180
00:22:03,792 --> 00:22:06,750
Kong Qiu вече е утвърдил властта си
в двора на кралство Лу.

181
00:22:06,750 --> 00:22:12,625
Ваше височество, можем да организираме среща
да поздрави краля на Лу.

182
00:22:12,625 --> 00:22:17,708
Можем да поканим краля на Лу и
Kong Qiu за среща на границата.

183
00:22:17,708 --> 00:22:21,708
Kong Qiu е философ, той не знае военните.
Той познава етиката, а не смелостта.

184
00:22:21,708 --> 00:22:27,750
По време на церемонията ще вземем за заложници
крал, тогава можем да обсъдим как да покорим...

185
00:22:27,750 --> 00:22:34,667
- ...Благородните фамилии на кралство Ци!
- Отлично предложение!

186
00:22:34,667 --> 00:22:39,583
Министър Ли, подгответе покана
за краля на Лу.

187
00:22:39,583 --> 00:22:41,833
Нека се срещнем в Jiagu за тренировка
съюз между нашите кралства.

188
00:22:41,833 --> 00:22:50,375
- Изпратете го веднага!
- Разбирам!

189
00:22:54,708 --> 00:22:58,792
Тази среща от Jiagu е
първото ми предизвикателство като министър.

190
00:22:58,792 --> 00:23:00,625
Това е въпрос на чест или унижение,
на печалба или загуба.

191
00:23:00,625 --> 00:23:01,708
Ще има значителни последствия.

192
00:23:01,708 --> 00:23:06,708
Ян Хуей, Негово Величество прие това
да поеме организацията на церемонията.

193
00:23:06,708 --> 00:23:08,708
Вие се уверете, че и двете страни ще бъдат
на равни начала.

194
00:23:08,708 --> 00:23:10,750
Да, Учителю!

195
00:23:10,750 --> 00:23:12,708
- Ден!
- Учителю!

196
00:23:12,708 --> 00:23:15,667
Само ти и Зи Гонг на срещата
ще носите мечове.

197
00:23:15,667 --> 00:23:19,750
- Вие пазите внимателно Негово Величество.
- Разбирам!

198
00:23:19,750 --> 00:23:21,625
- Ран Киу!
- Учителю!

199
00:23:21,625 --> 00:23:26,833
Отидете до Jiagu, огледайте мястото
среща, проверете навсякъде!

200
00:23:26,833 --> 00:23:33,708
По-конкретно, какво искаш да направя, Учителю?

201
00:23:33,708 --> 00:23:42,708
- Учителю, военачалници!
- С уважение, господин министър на правосъдието!

202
00:23:42,708 --> 00:23:49,792
Ци посочи мястото за обсъждане. там
това е дере. Задънена улица.

203
00:23:49,792 --> 00:23:56,667
Искам да приближа колесницата,
в случай, че имаме нужда от тях.

204
00:23:56,667 --> 00:23:58,792
Министър, оставаме в казармата.

205
00:23:58,792 --> 00:24:01,625
Имаме само коли на командване,
но нямаме колесници.

206
00:24:01,625 --> 00:24:04,792
Министър Джи и Великият Гонг Шан Ниу
контролира всички тях.

207
00:24:04,792 --> 00:24:07,792
Г-н министър, това го чух
министър-председател и грал Гонг

208
00:24:07,792 --> 00:24:10,292
организират турнир за стрелци с лък
в Бийи.

209
00:24:10,292 --> 00:24:20,292
Много добре, тогава ще ги посетя там.

210
00:24:23,583 --> 00:24:32,542
Учителю, близо сме до Бий.

211
00:24:33,625 --> 00:24:38,583
Учителю, казва се, че цитаделата на Biyi
той има повече войници и роби

212
00:24:38,583 --> 00:24:41,625
отколкото всеки друг град в Лу.

213
00:24:41,625 --> 00:24:56,750
Внимавайте! Тези, които ще отсъстват от работа
за три дни, ще бъдат жестоко наказани!

214
00:24:56,750 --> 00:24:58,625
Умение в какво?

215
00:24:58,625 --> 00:25:06,333
- Простреля го с лък.
- Моля!

216
00:25:10,750 --> 00:25:13,708
Срещата между Лу и Ци
това е сериозен проблем.

217
00:25:13,708 --> 00:25:17,583
Нека Ваше Височество осигури колесници
за защита на нашия крал?

218
00:25:17,583 --> 00:25:19,750
- Да покажем силата си.
- Колко?

219
00:25:19,750 --> 00:25:24,625
- 500 бойни колесници.
- Не трябва ли да е мирна срещата?

220
00:25:24,625 --> 00:25:29,667
Защо ти трябва такъв?
демонстрация на сила?

221
00:25:29,667 --> 00:25:33,667
Както кралят на Джоу ни научи,
зад думите трябва да има сила.

222
00:25:33,667 --> 00:25:39,708
Ци е варварска страна. Отдавна иска
да завладее Лу. Трябва да сме готови.

223
00:25:39,708 --> 00:25:46,708
Трябва да сме готови!
добре Нека си направим състезание!

224
00:25:46,708 --> 00:25:49,583
— почтително помоли господарят ми
състезание и пийте за себе си.

225
00:25:49,583 --> 00:25:57,542
Ако спечелиш, обещавам
500 бойни колесници.

226
00:25:57,542 --> 00:26:01,583
Състезанието с лъкове ще започне!
Моля, добре дошли на огневата линия!

227
00:26:01,583 --> 00:26:04,708
Имате думата ми:
ако спечелиш, те са твои.

228
00:26:04,708 --> 00:26:13,583
- Ако загубиш, не получаваш нищо.
- Съгласен!

229
00:26:13,583 --> 00:26:19,625
- Чистото сърце цели добре.
- Добре, най-висок резултат!

230
00:26:19,625 --> 00:26:27,583
Нов министър с големи амбиции.

231
00:26:27,583 --> 00:26:30,625
Кой би си помислил, че стените на крепостта Biyi
високи ли са повече от 6 метра?

232
00:26:30,625 --> 00:26:36,625
Създадени да скрият престъпленията си,
използване на насилие, за да ги контролират.

233
00:26:36,625 --> 00:26:44,583
Свирепостта между тези стени
засрамва тигрите.

234
00:26:44,583 --> 00:26:53,708
Г-н министър-председател, всичко това
избягаха ли от погледа ти?

235
00:26:53,708 --> 00:26:58,667
А сега, г-н Джи, мога да ви попитам
какво е положението днес в Лу?

236
00:26:58,667 --> 00:27:07,667
Изглежда, че врагът на семейство Джи
то е вътре, не отвъд челата.

237
00:27:07,667 --> 00:27:13,583
Чух, че си нямала баща.
Кой те научи да стреляш толкова добре?

238
00:27:13,583 --> 00:27:16,708
Татко беше воин, но си тръгна
този свят преди време.

239
00:27:16,708 --> 00:27:28,500
Прилежният ученик не се нуждае
като учител... сам се научих.

240
00:27:28,500 --> 00:27:30,167
браво

241
00:27:36,542 --> 00:27:39,500
Правилният стрелец печели!

242
00:27:39,500 --> 00:27:41,500
Благодаря Ви, министър-председател!

243
00:27:41,500 --> 00:27:46,375
Така че имате нужда от 500 бойни колесници
за преговори за съюз.

244
00:27:46,375 --> 00:27:48,625
Попитайте генерал Гонг за тях!

245
00:27:48,625 --> 00:27:54,542
Имаме кралство, защото имаме армия.
Кой отгледа и обучи тази армия?

246
00:27:54,542 --> 00:28:00,625
Не вашият крал на Лу, а Бий, моята крепост.
Тогава защо да ти дам колесниците си?

247
00:28:00,625 --> 00:28:04,708
Можеш да използваш моята армия безразсъдно,
можеш да го унищожиш.

248
00:28:04,708 --> 00:28:06,708
да тръгваме!

249
00:28:06,708 --> 00:28:14,667
Виждате ли, думите ми всъщност нямат значение.
Ще ви предам поръчката. но...

250
00:28:14,667 --> 00:28:25,500
Вие сами трябва да разберете какво ще се случи след това.

251
00:28:34,667 --> 00:28:37,583
- Учителю!
- Престани!

252
00:28:37,583 --> 00:28:44,250
Ваше Величество! Учителю!

253
00:28:44,542 --> 00:28:48,542
- Поклони, Величество и Учителю!
- Граал Гонг премести ли армията си или не?

254
00:28:48,542 --> 00:28:52,542
Не знам какво става. Все още не е мръднал
без войник и без кон.

255
00:28:52,542 --> 00:29:00,542
Но... Как така? Джи Сунси им нареди.
Защо не са изпълнили заповедите му?

256
00:29:00,542 --> 00:29:05,458
- Приложете незабавно резервния план!
- Разбирам!

257
00:29:05,458 --> 00:29:08,167
да тръгваме!

258
00:29:38,625 --> 00:29:44,667
Kong Qiu, Qi доведе много кавалерия.
Трябва ли да се тревожим за това?

259
00:29:44,667 --> 00:29:54,667
Ваше Величество, уверявам ви, че сме готови.

260
00:30:05,542 --> 00:30:13,542
Qi е домакин, а Lu е гост, моля
за благородниците на Ци да слязат да поздравят.

261
00:30:13,542 --> 00:30:20,583
Височина, няма нужда да слизате.

262
00:30:20,583 --> 00:30:23,583
Каним краля на Лу да се изкачи!

263
00:30:23,583 --> 00:30:26,708
Величество!...

264
00:30:36,625 --> 00:30:50,500
Лу е гост, Ки е домакин.
Ритуалът Джоу призовава благородниците Ци да слязат.

265
00:30:50,500 --> 00:31:06,750
Qi е лидерът на съюза.
Как бихме могли да опозорим гостите си?

266
00:31:15,458 --> 00:31:28,500
Височината, Ци и Лу имат близки отношения.
Новият съюз ще бъде изграден по нови правила.

267
00:31:28,500 --> 00:31:35,333
Моля те!
Добре дошли!

268
00:32:00,500 --> 00:32:18,625
Искаме да се уважаваме
и да се откажа от войната завинаги.

269
00:32:21,875 --> 00:32:26,958
Въпреки че двете кралства
те нямат едно и също име, може да сме като братя.

270
00:32:26,958 --> 00:32:32,792
След подписването на този съюз
двете държави ще бъдат като една.

271
00:32:32,792 --> 00:32:36,875
Интересно е това, което каза г-н Ли. Хората
от цялата земя те са едно семейство.

272
00:32:36,875 --> 00:32:39,792
Министри и офицери
те са само слуги на нашите крале.

273
00:32:39,792 --> 00:32:48,750
Ваши превъзходителства носят отговорността
за защита на императорската династия Джоу.

274
00:32:48,750 --> 00:32:53,000
Ваши превъзходителства, ваш смирен слуга
ви казва, че след като съюзът бъде сформиран,

275
00:32:53,000 --> 00:32:57,833
всяка държава ще трябва
да подкрепя другия.

276
00:32:57,833 --> 00:33:02,833
Ако един ден Ци започне война,
може да поиска 500 бойни колесници от Лу,

277
00:33:02,833 --> 00:33:04,792
за укрепване на армията.

278
00:33:04,792 --> 00:33:06,958
Отлични идеи!

279
00:33:06,958 --> 00:33:11,000
Ваши превъзходителства, ваш смирен слуга
той иска да поиска нещо.

280
00:33:11,000 --> 00:33:15,833
Трябва да се основава съюз между нас
на искреността. Имаме иск:

281
00:33:15,833 --> 00:33:32,917
Завръщането на трите града Уеншанг,
отнет от Лу преди 30 години от войната.

282
00:33:32,917 --> 00:33:35,917
Ще помисля върху това искане.

283
00:33:35,917 --> 00:33:37,958
Величество!
Величество!

284
00:33:37,958 --> 00:33:42,958
Джентълменската дума е злато, Ваше Височество.

285
00:33:42,958 --> 00:33:52,000
Благодаря ви за ретроцесията
нашите земи! Да пием за това!

286
00:33:52,000 --> 00:33:58,875
Kong Qiu, изглежда, че ти и твоят господар
не планираш да тръгваш днес.

287
00:33:58,875 --> 00:34:03,250
Разгледайте!

288
00:34:26,875 --> 00:34:29,167
Ян Хуей!

289
00:34:36,875 --> 00:34:43,792
Ваше височество, дойдох тук днес в мир.
Взехме само десет колесници с нас.

290
00:34:43,792 --> 00:34:45,917
Но за защита на преговорите
от всяка невидима заплаха,

291
00:34:45,917 --> 00:34:53,000
други 500 от които чакат наблизо.
Трябва ли да ги викаме тук?

292
00:34:53,000 --> 00:34:57,375
Разгледайте!

293
00:35:05,917 --> 00:35:14,875
Ваше Величество, тук е само авангардът.
500 от които ме следват към Дзягу.

294
00:35:14,875 --> 00:35:20,500
Очакваме вашите поръчки!

295
00:35:31,083 --> 00:35:38,833
Министър Ли, искате да видите
тази долина е удавена в кръв?

296
00:35:38,833 --> 00:35:41,042
Ако така показваш приятелството си
и позицията на ръководител на алианса,

297
00:35:41,042 --> 00:35:45,042
който някога ще повярва отново
в царството на Ци?

298
00:35:45,042 --> 00:35:55,875
защо си още тук
Демобилизирайте войските!

299
00:36:08,000 --> 00:36:12,958
Кралят на Лу!
Кралят на Лу!

300
00:36:12,958 --> 00:36:16,917
Моля, простете за срамната постъпка
на моя министър!

301
00:36:16,917 --> 00:36:25,042
Нека съюзът между нас е вечен!

302
00:36:25,042 --> 00:36:32,000
Използвахме 100 волски коли
ние плашим 500-те бойни колесници на Ци.

303
00:36:32,000 --> 00:36:36,167
Нов триумф за Учителя.
Той винаги казваше:

304
00:36:36,167 --> 00:36:39,000
„Военните действия трябва да бъдат иновативни
и да бъде екзекутиран изненадващо“.

305
00:36:39,000 --> 00:36:47,542
Хайде, имаме нещо за пиене.

306
00:36:50,583 --> 00:36:55,792
<i><u>Кралство Уей</u></i>

307
00:37:04,958 --> 00:37:16,417
- Лейди! Лейди!
- Какво има? И загуби ли се?

308
00:37:19,000 --> 00:37:23,958
Сър, принцът е обърнал двореца с главата надолу
и той отново спори с негово величество.

309
00:37:23,958 --> 00:37:28,125
- Никъде не можем да намерим нашата дама.
- Той не беше наоколо.

310
00:37:28,125 --> 00:37:32,083
какво можем да направим
Ужасно е!

311
00:37:32,083 --> 00:37:39,583
- Да се ​​връщаме!
- Хайде де!

312
00:38:08,167 --> 00:38:11,583
Тате, почти съм на 40 години.
Аз съм престолонаследник от почти 20 години.

313
00:38:11,583 --> 00:38:14,917
<i><u>Куайкуи, престолонаследник на Кралство Вей
Линг, крал на Уей</u></i>

314
00:38:14,917 --> 00:38:20,042
Вие сте стари, нашето царство е в застой.
Но ти не искаш да абдикираш, нали?

315
00:38:20,042 --> 00:38:24,917
Kong Qiu от Лу има поговорка:
"Жените и слугите са трудни за възпитание"

316
00:38:24,917 --> 00:38:36,958
Как можа да позволиш на жена
да решава в държавните дела?

317
00:38:36,958 --> 00:38:45,542
- Госпожо, върнахте се...
- Ваше Величество!

318
00:38:45,542 --> 00:38:48,083
Какво е толкова важно, че принцът
толкова бързо ли искаше да те види?

319
00:38:48,083 --> 00:38:54,042
- Това е съобщение от генерал Гонг Шан Ниу.
- Не съм те питал!

320
00:38:54,042 --> 00:38:59,083
Гонг Шан Ниу е генерал
от армията на семейство Джи, от кралство Лу.

321
00:38:59,083 --> 00:39:06,125
Той иска да знае дали ще му предоставим убежище
в нашето кралство.

322
00:39:06,125 --> 00:39:10,042
Кралство Уей да стане
бежански рай?

323
00:39:10,042 --> 00:39:16,000
- Точно поради тази причина не одобрих.
- Gong Shan Niu е готов да ни служи.

324
00:39:16,000 --> 00:39:19,042
Защо не му дадем убежище?

325
00:39:19,042 --> 00:39:23,958
Ако му дадем убежище, кралство Вей
нямаше да има полза.

326
00:39:23,958 --> 00:39:29,000
Гонг Шан Ниу служи на семейство Джи от много години
години, а бившият Ji Yiru беше добър с него.

327
00:39:29,000 --> 00:39:33,958
Не само цитаделата Biyi му благодари,
но той също беше освободен от данъци.

328
00:39:33,958 --> 00:39:42,000
Сега той се обръща срещу бившия си господар.
Защо би направил такова нещо?

329
00:39:42,000 --> 00:39:48,125
- Мога да го държа под контрол.
- Първо се научи да се контролираш!

330
00:39:48,125 --> 00:39:51,125
Кралствата Лу и Уей зависят едно от друго
да оцелееш.

331
00:39:51,125 --> 00:39:57,000
Ако вземем Gong Shan Niu,
няма ли да обидим кралството на Лу?

332
00:39:57,000 --> 00:40:03,042
забрави ли, че могъщото кралство Джин е на запад,
и бурното кралство Чу е на юг от нас.

333
00:40:03,042 --> 00:40:10,125
Имаме врагове навсякъде. Ако се изгубим
и главният съюзник, какво ще стане след това?

334
00:40:10,125 --> 00:40:12,958
- Махай се!
- Другият път не...

335
00:40:12,958 --> 00:40:24,167
Ако има следващ път, няма да го направите
все още е престолонаследникът на кралство Уей.

336
00:40:24,167 --> 00:40:32,083
Принцът не може да диференцира печалбата
на загуба. Как бих могъл да го направя регент?

337
00:40:32,083 --> 00:40:41,042
Поканете Kong Qui тук, за да го научите
принц По този начин кралството Уей ще бъде в безопасност.

338
00:40:41,042 --> 00:40:50,125
- Ваше Величество, изпратете покана до Конг.
- Мислиш ли, че Kong Qiu ще дойде?

339
00:40:50,125 --> 00:40:57,125
Талантът на Master Kong не е признат
на Трите благороднически фамилии от кралство Лу.

340
00:40:57,125 --> 00:41:03,083
Поканата ще се разглежда като потвърждение
на неговия талант. Ако дойде, добре е.

341
00:41:03,083 --> 00:41:08,000
Ако не, кралството на Лу
той ще може да го използва по-добре.

342
00:41:08,000 --> 00:41:17,125
Лу ще просперира и ще държи царството на Ци
под петата. Това също ще ни е от полза.

343
00:41:17,125 --> 00:41:22,125
- Какво има?
- Две покани, от Wei и от Qi.

344
00:41:22,125 --> 00:41:26,167
Ще трябва да използваме Kong Qiu
по-добре, или други ще го вземат от нас.

345
00:41:26,167 --> 00:41:40,167
- Как бихме могли да използваме таланта му?
- Един момент!...

346
00:41:40,167 --> 00:41:44,167
Kong Qiu не произлиза от благородно потекло.

347
00:41:44,167 --> 00:41:49,083
Ваше Величество му даде позиция
в съда преди по-малко от година.

348
00:41:49,083 --> 00:41:54,167
Първо той беше кмет на Zhong Du City.
След това е назначен за министър на правосъдието.

349
00:41:54,167 --> 00:41:57,042
Сега трябва да го видим
повишен още по-високо?

350
00:41:57,042 --> 00:41:59,208
Ваше Величество планира
да го направи бог в живота?

351
00:41:59,208 --> 00:42:04,125
При парафирането на съюза Lu-Qi, Kong успя
ретроцесията на някои територии.

352
00:42:04,125 --> 00:42:09,083
Така растеше националният ни престиж.
Цялата страна го боготвори за това.

353
00:42:09,083 --> 00:42:15,083
Kong Qiu е роден като обикновен човек.
Баща ти все пак го прие.

354
00:42:15,083 --> 00:42:24,042
Той е потомък на благородническата фамилия Сонг.
Той си върна Трите града без бой.

355
00:42:24,042 --> 00:42:30,083
Може да е обикновен човек, но
неговите управленски идеи са ефективни.

356
00:42:30,083 --> 00:42:36,000
Когато баща ми Kong Qiu почина
е назначен за министър на правосъдието.

357
00:42:36,000 --> 00:42:41,167
Сега можех да пусна, за него,
длъжността министър на вътрешните работи.

358
00:42:41,167 --> 00:42:49,042
Когато императорът одобри, мога
да служи само като министър-председател.

359
00:42:49,042 --> 00:42:54,125
Много добре! Радвам се, че премиерът
ние толкова много уважаваме таланта.

360
00:42:54,125 --> 00:43:04,208
добре! прекрасно! Време е за таланти
когато държавата е в безпорядък.

361
00:43:04,208 --> 00:43:13,958
Освен Kong Qiu и неговите ученици
са на разположение да служат на страната ни.

362
00:43:13,958 --> 00:43:30,167
<i><u>498 г. пр.н.е. Конфуций става
министър на вътрешните работи в двора на кралство Лу</u></i>

363
00:43:30,167 --> 00:43:41,208
Майстор Конг, това е
остаряла традиция.

364
00:44:13,042 --> 00:44:15,125
Слугата, когото изпратих в двореца
той тайно съобщи

365
00:44:15,125 --> 00:44:20,042
че министърът на вътрешните работи, Kong Qiu,
той не се интересува от делата на правителството.

366
00:44:20,042 --> 00:44:22,083
Той отговаряше за изграждането на платформата Wuzi.

367
00:44:22,083 --> 00:44:24,250
В него се посочва, че платформата е направена за
защита срещу наводнение, нали?

368
00:44:24,250 --> 00:44:27,292
Да, така казва той.

369
00:44:27,292 --> 00:44:31,208
Не му вярвам. предполагам
че има друго предвид.

370
00:44:31,208 --> 00:44:38,167
Kong Qiu е обикновен човек. Негово Величество
вече го беше направил министър на правосъдието.

371
00:44:38,167 --> 00:44:47,208
Сега го направи и министър на вътрешните работи.
Чичо, тук вероятно има заговор.

372
00:44:47,208 --> 00:44:54,125
- N-n-n-w-w-вече иска да яде!
- Ще ти отрежа езика, ако продължиш да заекваш!

373
00:44:54,125 --> 00:44:59,542
- Махай се!
- Разбирам!

374
00:45:09,125 --> 00:45:27,250
Zhongni, направих ти малко черно мастило.
Не се отмива лесно. Опитайте!

375
00:45:36,083 --> 00:45:39,292
- Много добре!
- Учителю, петицията е готова.

376
00:45:39,292 --> 00:45:46,792
- Моля, вижте!
- Добре.

377
00:45:51,208 --> 00:45:55,292
- Gong Boliao, подготви колесницата!
- Късно е! къде искаш да отидеш

378
00:45:55,292 --> 00:45:58,250
Това е спешен случай. Трябва да отида в двореца.

379
00:45:58,250 --> 00:46:03,208
- Гонг Боляо, събуди се!
- Не ми пречи!

380
00:46:03,208 --> 00:46:08,083
Гнилото дърво трудно се дълбае.
Нека спи!

381
00:46:08,083 --> 00:46:13,167
Работите цял ден, чак до
полунощ. Това означава трудно!

382
00:46:13,167 --> 00:46:17,125
Ако е за добро
за хората от Лу, не ме интересува!

383
00:46:17,125 --> 00:46:19,292
Учителю, вие наредихте разрушаването
градски стени.

384
00:46:19,292 --> 00:46:23,125
Просто не искате да отгледате вашите Трима благородници
Семейства срещу вашата власт?

385
00:46:23,125 --> 00:46:27,292
Време е да унищожите силата
тези три семейства!

386
00:46:27,292 --> 00:46:29,375
Ако трябва да бъде унищожен,
нека го направим по-бързо!

387
00:46:29,375 --> 00:46:31,208
учител,
Мисля, че би било нещо опасно.

388
00:46:31,208 --> 00:46:33,292
Да, Учителю, наистина е опасно.

389
00:46:33,292 --> 00:46:38,208
- Трябва да помислите отново!
- Какво друго да мислим?

390
00:46:38,208 --> 00:46:42,292
Скъпи мои, учителю мой,
майстор ZiChan, каза две добри думи.

391
00:46:42,292 --> 00:46:44,708
Помнете ги цял живот!

392
00:46:44,708 --> 00:46:47,833
„Поставете интересите на страната
пред личните!"

393
00:46:47,833 --> 00:46:53,875
„Като сановник бремето е тежко, пътят е труден
дълго, така че запази силата на духа!"

394
00:46:53,875 --> 00:47:04,917
какво правим сега
не е краткосрочен.

395
00:47:14,333 --> 00:47:20,208
Министърът на вътрешните работи Kong Qiu е тук
да видя Негово Величество!

396
00:47:20,208 --> 00:47:25,250
Утре в съда ще питам
„Изтриване на стените на трите града“.

397
00:47:25,250 --> 00:47:28,208
„Изтриване“? какво значи това

398
00:47:28,208 --> 00:47:31,375
Когато крал Джоу управляваше тези земи,
беше постановил, че нито един феод не може да строи

399
00:47:31,375 --> 00:47:34,375
стени около градове, по-високи от 6 m.

400
00:47:34,375 --> 00:47:39,208
Целта беше да не допуснем благородниците
да спечели твърде много власт.

401
00:47:39,208 --> 00:47:42,167
Но през последните десетилетия благородните фамилии
те присвоиха Трите града

402
00:47:42,167 --> 00:47:44,208
и издигнаха стените им.

403
00:47:44,208 --> 00:47:52,333
Предлагам стените на тези три града да бъдат
да се заличат, да се смаже сепаратизма.

404
00:47:52,333 --> 00:48:04,125
Това е сериозен проблем.
Това ще породи много недоволство.

405
00:48:04,125 --> 00:48:12,292
Мислиш ли, че можеш да го победиш? Ако се провалиш,
вие ще отприщите широко разпространен хаос.

406
00:48:12,292 --> 00:48:17,833
Вашият смирен слуга прочете книга
lucky Казва се "Драконът без глава".

407
00:48:17,833 --> 00:48:25,292
Благоприятността е добра. За укрепване
трона, властта на благородниците трябва да бъде намалена.

408
00:48:25,292 --> 00:48:31,375
Трябва да отрежем главата на дракона!

409
00:48:31,375 --> 00:48:38,167
- Сервирайте моя човек с вино и добра храна.
- Благодаря Ви, господин министър! благодаря ви

410
00:48:38,167 --> 00:48:40,292
Не казах ли, че това ще се случи?

411
00:48:40,292 --> 00:48:42,667
Разрушаване на градските стени
това е грешка.

412
00:48:42,667 --> 00:48:44,792
Разрушаването на нашите стени има цел
подкопавайки силата ни.

413
00:48:44,792 --> 00:48:47,375
Kong Qiu иска да свали
трите благороднически семейства.

414
00:48:47,375 --> 00:48:53,250
Нашите владения?
Имаме ли нови владения?

415
00:48:53,250 --> 00:48:55,833
Може би феодалното владение на Мън
все още принадлежи на Мън.

416
00:48:55,833 --> 00:48:58,375
Вашият феод принадлежи на вас,
или генерал Хоу Фан?

417
00:48:58,375 --> 00:49:03,375
- Крепостта Biyi още ли е моя?
- Kong Qiu иска да ги премахне.

418
00:49:03,375 --> 00:49:10,333
- Добре! Това може да ни е от полза.
- Чичо, сега какво да правим?

419
00:49:10,333 --> 00:49:19,208
Laozhi ни казва: „Ако искате да постигнете нещо,
първо трябва да дадеш нещо".

420
00:49:19,208 --> 00:49:22,375
Можем да подкрепим Kong Qiu
да съборят стените на градовете.

421
00:49:22,375 --> 00:49:24,208
по-бързо!

422
00:49:24,208 --> 00:49:39,250
Трябва да стигнем до Бий тази вечер,
нека видим генерал Гонг Шан Ниу.

423
00:49:39,250 --> 00:49:45,292
хайде де!
Ритни ги!

424
00:49:47,250 --> 00:49:54,333
Спешен доклад от Houyi City!

425
00:49:54,333 --> 00:50:00,583
- Министър на вътрешните работи!
- Прочети!

426
00:50:00,583 --> 00:50:04,417
Хоу Фан, генерал на терориста Шусун Ву,
избяга от Houyi.

427
00:50:04,417 --> 00:50:08,292
Армиите на Шусун и Зигао
успяха да съборят стените им.

428
00:50:08,292 --> 00:50:14,417
Отлично! браво!
Добре, изненадах ги!

429
00:50:14,417 --> 00:50:19,292
Министърът трябва да бъде поздравен
за неговата специална победа!

430
00:50:19,292 --> 00:50:23,417
Хайде, да пием!
Днес трябва да празнуваме!

431
00:50:23,417 --> 00:50:28,750
Не, още не е свършило.
Hou Fan ще продължи своята съпротива.

432
00:50:28,750 --> 00:50:31,250
Министри, действайте като Шусун и Зигао
да съборят стените им възможно най-бързо!

433
00:50:31,250 --> 00:50:38,250
В противен случай бунтовниците ще се прегрупират
зад тях.

434
00:50:38,250 --> 00:50:41,417
Когато дойдох в града, видях Зилу
и армията му, лагеруваща наблизо.

435
00:50:41,417 --> 00:50:47,417
Biyi скоро ще разруши стените.
Имате нужда от план!

436
00:50:47,417 --> 00:50:52,458
Те могат да дойдат и да съборят стените.
Тогава столицата ще остане без защита.

437
00:50:52,458 --> 00:50:56,375
Моят план е да завладея столицата,

438
00:50:56,375 --> 00:51:03,833
да екзекутира Kong Qiu и да изпрати
трите благороднически семейства в изгнание.

439
00:51:03,833 --> 00:51:08,958
<i><u>Куфу, столицата на кралство Лу</u></i>

440
00:51:08,958 --> 00:51:17,083
- Wait! We want to control the chariot.
- You don't recognize the flag in Ji?

441
00:51:17,083 --> 00:51:20,917
We transport the taxes from Biyi to the palace.
Open the gates!

442
00:51:20,917 --> 00:51:36,750
The Minister of Justice ordered
that all cars be inspected.

443
00:51:37,083 --> 00:51:46,000
Catch the King of Lu!
Butcher Kong Qiu!

444
00:51:46,000 --> 00:51:48,958
Capture the king, kill Kong Qiu!
In exile with the Three Noble Families!

445
00:51:48,958 --> 00:51:53,750
Kill them all!

446
00:51:56,875 --> 00:52:01,000
Gral Gong Shan, I report:
the king is not in the palace!

447
00:52:01,000 --> 00:52:04,042
- Where is it?
- Seek refuge with the Ji family!

448
00:52:04,042 --> 00:52:05,458
Find the king!

449
00:52:05,458 --> 00:52:10,042
Отворете портите!

450
00:52:13,917 --> 00:52:15,958
къде е министър Джи
в такъв момент?

451
00:52:15,958 --> 00:52:18,042
Той отиде на лов.
Ваше Величество, моля, последвайте ме!

452
00:52:18,042 --> 00:52:19,958
Ваше Величество, пазете се!

453
00:52:19,958 --> 00:52:22,083
Не се бийте с тях още два часа.

454
00:52:22,083 --> 00:52:25,875
- Насочете бунтовниците към платформата Wuzi!
- Да, сър!

455
00:52:25,875 --> 00:52:29,958
Хубавото време завари Джи
за лов!

456
00:52:29,958 --> 00:52:36,833
бързо!
Убийте ги всички!

457
00:52:58,000 --> 00:53:00,917
Крал Лу! Конг Киу! Три благородни семейства!
Слушай!...

458
00:53:00,917 --> 00:53:03,000
Днес, в името на лорд Джи Иру
и под закрилата на боговете,

459
00:53:03,000 --> 00:53:07,917
Ще унищожа всички, които се противопоставят
волята на боговете!

460
00:53:07,917 --> 00:53:11,250
Унищожи ги!

461
00:53:20,958 --> 00:53:23,042
Преди!

462
00:53:26,917 --> 00:53:35,042
Хванете краля!
Убийте Kong Qiu!

463
00:53:35,042 --> 00:53:37,167
обратно!

464
00:53:48,292 --> 00:53:50,875
Подпалете!

465
00:53:55,083 --> 00:53:57,458
Изхвърлете го!

466
00:54:09,000 --> 00:54:11,125
стреляй!

467
00:55:20,042 --> 00:55:24,083
Министър, докладвам! Гонг Шан Ниу
и бунтовниците му били победени.

468
00:55:24,083 --> 00:55:25,958
Те се оттеглят от столицата.

469
00:55:25,958 --> 00:55:31,875
Чичо, спешен доклад от столицата.
Беше както предсказахте.

470
00:55:31,875 --> 00:55:34,875
Гонг Шан Ниу беше победен
в платформата Wuzi.

471
00:55:34,875 --> 00:55:38,958
какво чакаш Изпратете войски
за улавяне на Гонг Шан! жив!

472
00:55:38,958 --> 00:55:40,958
разбирам!

473
00:55:40,958 --> 00:55:52,000
Уловете Gong Shan Niu!
Искам го жив!

474
00:56:07,083 --> 00:56:09,167
стреляй!

475
00:56:10,083 --> 00:56:13,833
Давай напред!

476
00:56:13,917 --> 00:56:16,000
стреляй!

477
00:56:16,958 --> 00:56:20,708
Давай напред!

478
00:57:42,917 --> 00:57:46,000
- Никой няма да разруши моя Chengyi!
- Защо?

479
00:57:46,000 --> 00:57:48,958
Chengyi е точно на границата
между Ци и Лу.

480
00:57:48,958 --> 00:57:51,583
Крепостта с високите си стени,
предпазва ни от нашествия от Ци.

481
00:57:51,583 --> 00:57:52,958
Не трябва да се събаря.

482
00:57:52,958 --> 00:57:55,000
Как можеш да отричаш собствените си думи?

483
00:57:55,000 --> 00:57:57,083
Не каза, че събарянето на високи стени
на благородните фамилии е приоритет?

484
00:57:57,083 --> 00:58:00,000
Нека свърши!

485
00:58:00,000 --> 00:58:02,917
Kong Qiu говори за трите града
от Уен Шан.

486
00:58:02,917 --> 00:58:06,875
Трите града
която е принадлежала на вашето семейство.

487
00:58:06,875 --> 00:58:10,042
Върнаха ли ви ги?
Не, те сега принадлежат на краля на Лу.

488
00:58:10,042 --> 00:58:14,875
В тази битка Kong Qiu го победи
Генерал Hou Fan от Houyi City.

489
00:58:14,875 --> 00:58:18,917
И кой стана губернатор на Houyi?
Zigao, ученик на Kong Qiu.

490
00:58:18,917 --> 00:58:22,958
Върнаха ли Biyi на вашето семейство?
Не, и сега нямаш нищо.

491
00:58:22,958 --> 00:58:26,042
Zilu, друг ученик на Kong Qiu,
е назначен за губернатор на Biyi.

492
00:58:26,042 --> 00:58:31,083
виждаш ли Ако сега отидат да ме вземат
Чанги, те ще дадат всичко на краля на Лу.

493
00:58:31,083 --> 00:58:34,958
Ще ни остане ли територия или град?

494
00:58:34,958 --> 00:58:45,833
Господин министър, вие сте готови да дадете своя феод
обратно към крал Лу и Конг Киу?

495
00:58:45,833 --> 00:58:48,875
Министърът на вътрешните работи.

496
00:58:48,875 --> 00:58:51,000
Със заповед на министър-председателя
никой няма право да влиза.

497
00:58:51,000 --> 00:59:02,458
моля, изчакайте тук
Ще направя молба.

498
00:59:04,833 --> 00:59:08,833
Учителю, това са вагоните
на Мън и Шу.

499
00:59:08,833 --> 00:59:14,958
Учителю, Kong Qiu иска среща.

500
00:59:14,958 --> 00:59:18,083
- Не искам да го виждам!
- Всички са вътре.

501
00:59:18,083 --> 00:59:19,875
учител...

502
00:59:19,875 --> 00:59:24,000
Сигурен съм, че това са вагоните
на Мън и Шу.

503
00:59:24,000 --> 00:59:29,792
учител...

504
00:59:31,667 --> 00:59:34,875
<i><u>Извън стените на град Biyi</u></i>

505
00:59:34,875 --> 00:59:38,208
хайде де! нека пием

506
00:59:41,000 --> 00:59:44,000
Всички трябва да пиете повече.

507
00:59:44,000 --> 00:59:47,958
внимание!
След като съборим стените,

508
00:59:47,958 --> 00:59:51,833
наистина ще станем
едно голямо семейство.

509
00:59:51,833 --> 00:59:54,958
прав ли съм

510
00:59:58,042 --> 00:59:59,875
татко...

511
00:59:59,917 --> 01:00:01,042
Колко далеч е армията на царството Qi
от нашата граница?

512
01:00:01,042 --> 01:00:02,375
На по-малко от 50 километра.

513
01:00:02,375 --> 01:00:04,875
Но кралят на Ци изпрати посланик,
Ли Чу и някои подаръци.

514
01:00:04,875 --> 01:00:06,917
подаръци? Какви подаръци?

515
01:00:06,917 --> 01:00:10,833
80 танцьори и не по-малко
от 100 коня.

516
01:00:10,833 --> 01:00:11,917
Ли Чу направи ли някаква молба?

517
01:00:11,917 --> 01:00:15,000
Той поиска Kong Qiu да бъде освободен
извън офиса.

518
01:00:15,000 --> 01:00:32,917
Ако е извън двореца, трябва да е
да видя Негово Величество тази вечер.

519
01:00:35,917 --> 01:00:40,958
Вътрешният министър е тук.

520
01:00:40,958 --> 01:00:44,000
Ваше Величество, не можем да се оттеглим сега!

521
01:00:44,000 --> 01:00:49,500
Върнахме две от трите крепости.
Как да изоставим последното?

522
01:00:49,500 --> 01:00:50,917
знаете ли

523
01:00:50,917 --> 01:00:53,042
Ли Чу има 30 000 души Ци,
сляха се на нашата граница,

524
01:00:53,042 --> 01:00:55,958
готов за нашествие.

525
01:00:55,958 --> 01:01:01,083
След като сформират съюз
с крепостта Chengyi ще бъдем обградени.

526
01:01:01,083 --> 01:01:03,875
Но заличаването на трите града е политика
провъзгласено, Ваше Величество!

527
01:01:03,875 --> 01:01:07,875
Тези с високи принципи биха предпочели да умрат
за защита на техните принципи.

528
01:01:07,875 --> 01:01:11,875
Грешно е да се иска милост за нечий живот,
в ущърб на принципите.

529
01:01:11,875 --> 01:01:16,833
Кой ще бъде оставен да се грижи
на етиката, ако сме победени в битка?

530
01:01:16,833 --> 01:01:18,917
Победа и поражение
аз съм това, което има значение

531
01:01:18,917 --> 01:01:22,042
не етика.

532
01:01:25,875 --> 01:01:27,958
не помниш ли

533
01:01:27,958 --> 01:01:32,000
Баща ми, принц Джао, беше прогонен
от Лу от трите семейства

534
01:01:32,000 --> 01:01:37,208
и умира в изгнание.

535
01:01:37,833 --> 01:01:40,958
Ако трите семейства се върнат
срещу мен сега

536
01:01:40,958 --> 01:01:45,667
моята съдба ще бъде много по-лоша
отколкото беше неговият.

537
01:01:45,667 --> 01:01:47,083
Ваше Величество...

538
01:01:47,083 --> 01:01:52,083
Не казвай нищо!

539
01:01:53,000 --> 01:01:56,958
През последните 100 дни,
Винаги съм те подкрепял.

540
01:01:56,958 --> 01:02:00,917
Такова е и семейство Джи.

541
01:02:00,917 --> 01:02:02,958
Снощи Джи дойде да ме види.

542
01:02:02,958 --> 01:02:04,958
Думите му подсказаха
повече отколкото казаха.

543
01:02:04,958 --> 01:02:06,250
Изглежда, че веднъж пристигна
в цитаделата Ченги,

544
01:02:06,250 --> 01:02:07,375
кампанията за разрушаване

545
01:02:07,375 --> 01:02:08,917
от армията Ци ще докладва
възможност за напредване.

546
01:02:08,917 --> 01:02:15,000
С армия от 30 000 души
те ще превърнат света в хаос.

547
01:02:15,000 --> 01:02:20,000
Конг Киу, Конг Киу!

548
01:02:21,000 --> 01:02:26,958
Трябва да последваш моя пример,
понякога.

549
01:02:26,958 --> 01:02:32,958
Направи си глупак.

550
01:02:32,958 --> 01:02:36,875
Учителят ти не каза ли,
уважаеми Лаодзъ,

551
01:02:36,875 --> 01:02:54,792
за да изпълниш задачите си
без да си пъхаш носа където не те засяга?

552
01:02:55,042 --> 01:02:59,042
Kong Qiu, днес законите не са добри.

553
01:02:59,042 --> 01:03:00,958
всичко е хаос

554
01:03:00,958 --> 01:03:05,958
въпреки това вие настоявате да прославяте етиката,
музика, човечност и хармония?

555
01:03:05,958 --> 01:03:10,875
Срамувам се, че не успях
да постигнеш нещо.

556
01:03:10,875 --> 01:03:13,833
Тогава се откажи!

557
01:03:13,833 --> 01:03:15,958
Славата и авторитетът са подаръци
което всеки се опитва да постигне.

558
01:03:15,958 --> 01:03:18,083
Никой не трябва да се възползва
твърде много от тях.

559
01:03:18,083 --> 01:03:20,875
тогава какво да правя
твой ученик?

560
01:03:20,875 --> 01:03:23,667
В крайна сметка никой не може да седи мирен
безполезен на прага, като пияница,

561
01:03:23,667 --> 01:03:26,667
без да допринесе нищо
в този свят.

562
01:03:26,667 --> 01:03:29,750
Откъде знаеш, че липсата на принос
не е ли истинският принос?

563
01:03:29,750 --> 01:03:33,000
Безпомощните и кротките
те са тези, които издържат най-много.

564
01:03:33,000 --> 01:03:35,042
Нищо не е толкова меко, колкото водата

565
01:03:35,042 --> 01:03:37,958
и все пак неговата агресивност и сила
те са неудържими.

566
01:03:37,958 --> 01:03:41,000
Защитената наподобява
винаги с вода.

567
01:03:41,000 --> 01:03:45,958
Думите на Учителя са дълбоки,
но ще остана верен на избрания от мен път.

568
01:03:45,958 --> 01:03:48,042
Прекрасен е пътят на Учителя
и безформен.

569
01:03:48,042 --> 01:03:51,875
Той надхвърля космоса и не трае
на материалния свят.

570
01:03:51,875 --> 01:03:54,958
Моят начин обаче остава
в мечтата на човечеството.

571
01:03:54,958 --> 01:03:58,958
Тогава не трябва да ви притеснява
липса на разбиране от другите.

572
01:03:58,958 --> 01:04:18,542
За разлика от богатите, аз нямам злато
да ви дам, но само този прост съвет.

573
01:04:40,875 --> 01:04:43,000
Жертвите за церемонията
в края на годината свършват.

574
01:04:43,000 --> 01:04:45,917
Месните жертви бяха раздадени
благородници и други?

575
01:04:45,917 --> 01:04:48,083
Да, бяха.

576
01:04:48,083 --> 01:05:04,000
И както ти заповяда,
нищо не пристигна в къщата на Kong Qiu.

577
01:05:04,000 --> 01:05:10,250
Татко, вземи малко от това.

578
01:05:14,875 --> 01:05:16,083
Няма смисъл да чакаме повече.

579
01:05:16,083 --> 01:05:30,167
Не мисля, че ще правим парти
заклано месо тази година.

580
01:05:30,167 --> 01:05:31,875
господарю...

581
01:05:31,875 --> 01:05:32,958
какво е

582
01:05:32,958 --> 01:05:34,917
Моят учител иска да види краля.

583
01:05:34,917 --> 01:05:38,042
Негово Величество няма време за него.

584
01:05:38,042 --> 01:05:41,500
Е, дай това на Kong Qiu.

585
01:05:41,500 --> 01:05:42,958
Не му казвай, че съм му го пратил.

586
01:05:42,958 --> 01:05:46,833
Кажете му, че идва от Негово Величество.

587
01:05:46,833 --> 01:05:48,042
Kong Qiu е умен човек.

588
01:05:48,042 --> 01:05:51,000
Кога ще види това
той ще разбере.

589
01:05:51,000 --> 01:05:54,167
Да, Учителю, сега ще му го занеса.

590
01:05:54,167 --> 01:05:57,083
И дръж това.

591
01:05:57,083 --> 01:05:59,042
Просто трябва да си купите добро парче
на земята.

592
01:05:59,042 --> 01:06:01,000
прибирай се! Сега разбираш ли?

593
01:06:01,000 --> 01:06:02,875
Да сър!

594
01:06:02,875 --> 01:06:04,083
хайде

595
01:06:04,083 --> 01:06:08,000
Богатите коне на Ци в конюшните.

596
01:06:08,000 --> 01:06:10,000
Скоро ще започне да вали.

597
01:06:10,000 --> 01:06:15,583
Да, сър.
Отвържете конете и ги приберете в конюшните.

598
01:06:15,583 --> 01:06:19,000
татко! Гонг Боляо се завръща.

599
01:06:19,000 --> 01:06:26,875
Царят му каза да ти донесе това.

600
01:06:26,875 --> 01:06:33,542
Напукано парче нефрит...

601
01:06:37,042 --> 01:06:46,833
Татко, защо кралят ще ти изпрати това?

602
01:06:48,917 --> 01:06:54,083
Напукан нефрит...
Подарък за раздяла.

603
01:06:54,083 --> 01:06:59,292
Някой иска да си тръгна.

604
01:07:01,958 --> 01:07:04,500
Самият крал ли ми даде това?

605
01:07:04,500 --> 01:07:06,500
<i><u>Конг Ли, син на Конфуций</u></i>

606
01:07:06,500 --> 01:07:09,875
Това каза той, татко.

607
01:07:09,875 --> 01:07:14,958
Гонг Боляо ми даде това
и тогава си тръгна.

608
01:07:14,958 --> 01:07:23,500
Той каза, че няма да се върне.

609
01:07:53,833 --> 01:07:59,250
Намерете начин и го върнете на краля
този ритуален костюм и короната.

610
01:07:59,250 --> 01:08:01,042
татко...

611
01:08:01,042 --> 01:08:04,083
Тази корона символизира етиката.

612
01:08:04,083 --> 01:08:16,000
Винаги е било нещото, което цените
най-много.

613
01:08:16,000 --> 01:08:25,583
Но това вече не е важно нещо.

614
01:08:42,375 --> 01:08:45,375
Татко, моля те, изчакай
докато дъждът спре.

615
01:08:45,375 --> 01:08:52,833
Моля те, поне го изчакай
на вашия ученик.

616
01:08:52,833 --> 01:08:58,250
Пази майка си!

617
01:10:41,125 --> 01:10:44,167
учител...

618
01:10:44,167 --> 01:10:51,667
Ян Хуей... как стигна до тук?

619
01:10:52,125 --> 01:10:55,833
Учителят е тялото,
и аз съм неговата сянка.

620
01:10:55,833 --> 01:11:01,292
Ще остана с моя учител
до края.

621
01:11:01,292 --> 01:11:07,792
Честно казано, нямам представа
къде отивам

622
01:11:07,792 --> 01:11:11,333
учител...

623
01:11:11,667 --> 01:11:15,083
Ян Хуей, ти си много талантлив.

624
01:11:15,083 --> 01:11:18,375
Няма да има проблем за вас
да си намеря какво да правя в съда.

625
01:11:18,375 --> 01:11:24,958
Ако идваш с мен, ще трябва
да напуснеш дома и семейството си.

626
01:11:24,958 --> 01:11:27,292
Ще съжалявате за това.

627
01:11:27,292 --> 01:11:30,833
не! Никога!

628
01:11:36,333 --> 01:11:40,500
Ян Хуей, виж...

629
01:11:40,625 --> 01:11:47,333
Предстоят само трънливи пътища
и без шанс за някакъв обогатен живот.

630
01:11:47,333 --> 01:11:52,333
Просто огромна пустиня.

631
01:11:52,333 --> 01:11:56,292
Не те ли е страх?

632
01:11:58,917 --> 01:12:05,375
Кажете ми какво направих грешно?

633
01:12:05,375 --> 01:12:09,333
мога ли да говоря

634
01:12:09,500 --> 01:12:11,583
Разбира се!

635
01:12:11,792 --> 01:12:20,500
Учителю, сгрешихте, защото поставихте
цялата надежда в краля.

636
01:12:20,500 --> 01:12:26,875
Учителю, веднъж ми казахте, че ако
един човек не може да промени света

637
01:12:26,875 --> 01:12:34,792
тогава трябва поне да опитат
да се промени на него.

638
01:12:34,792 --> 01:12:38,792
Добре казано.

639
01:12:40,708 --> 01:12:54,917
Човещината, на която преподавах, е истинска
пред мен. Защо все още се оплаквам?

640
01:12:54,917 --> 01:12:57,542
<i><u>Цзигун, ученик на Конфуций</u></i>

641
01:12:57,542 --> 01:12:59,875
Учителю, Ран Киу и аз имахме
да довърша някои неща

642
01:12:59,875 --> 01:13:03,000
преди да можете да дойдете
затова закъснях.

643
01:13:03,000 --> 01:13:04,625
Точно така учителю!
Вижте!

644
01:13:04,625 --> 01:13:06,000
Донесох всичките ви свитъци.

645
01:13:06,000 --> 01:13:09,750
Учителю, който ще кара твоята колесница
ако няма да съм тук?

646
01:13:09,750 --> 01:13:12,375
Освен това никой няма да посмее
да бъда палав с моя учител,

647
01:13:12,375 --> 01:13:15,250
докато съм наоколо.

648
01:13:15,250 --> 01:13:16,417
вярно е

649
01:13:16,417 --> 01:13:19,542
Учителю!

650
01:14:00,125 --> 01:14:06,917
Кой би си помислил, че хърка
по-силен от мен?

651
01:14:06,917 --> 01:14:09,625
да вървим

652
01:14:20,500 --> 01:14:41,750
<i><u>497 г. пр.н.е. Конфуций напуска царството на Лу
и започва своето поклонение от щат на щат</u></i>

653
01:14:45,417 --> 01:14:48,333
Кралството Уей е пред нас.

654
01:14:48,333 --> 01:14:55,417
<i><u>Дику, столицата на кралство Вей</u></i>

655
01:14:57,875 --> 01:15:01,292
Бях делегиран от краля и кралицата
да поздрави великия учен Конг.

656
01:15:01,292 --> 01:15:04,875
Кралство Уей ви приветства
вашата делегация.

657
01:15:04,875 --> 01:15:11,042
Master Kong, какво е вашето впечатление?
над кралство Уей, досега?

658
01:15:11,042 --> 01:15:15,083
В сравнение с Лу, Вей има население
по-многобройни.

659
01:15:15,083 --> 01:15:18,958
Да, по-голямото население го прави
да направи управлението по-трудно

660
01:15:18,958 --> 01:15:20,750
и има по-голям потенциал
да се превърне в хаос.

661
01:15:20,750 --> 01:15:25,917
Кажете ми как да шофирам, за да избегна риска
да стане хаотично?

662
01:15:25,917 --> 01:15:27,292
Гарантиране, че всички хора
той има проспериращ живот.

663
01:15:27,292 --> 01:15:30,917
По-голямата част от тях всъщност са проспериращи.

664
01:15:30,917 --> 01:15:33,792
И все пак има признаци
на социални безредици навсякъде.

665
01:15:33,792 --> 01:15:34,875
Тогава става въпрос за липсата
здрав социален морал,

666
01:15:34,875 --> 01:15:38,083
и хората трябва да се образоват.

667
01:15:38,083 --> 01:15:42,667
Добре казано!

668
01:15:43,583 --> 01:15:46,333
Майсторът наистина е опитен!

669
01:15:46,333 --> 01:15:50,375
Тогава аз каня учения да преподава
у нас.

670
01:15:50,375 --> 01:15:53,625
Ще му бъде дадена и земя
да построи училище за тази цел,

671
01:15:53,625 --> 01:15:59,083
плюс 350 тона зърно годишно.
Трябва да се стигне до там, нали?

672
01:15:59,083 --> 01:16:04,083
Благодаря Ви, Ваше Величество!

673
01:16:04,167 --> 01:16:10,958
Въпросът е обаче кои
Бих искал да ви предупредя.

674
01:16:10,958 --> 01:16:12,458
както виждате,

675
01:16:12,458 --> 01:16:16,750
нашето кралство, Уей, е уязвимо
от четирите страни.

676
01:16:16,750 --> 01:16:21,250
Всеки наш съсед
биха искали да ни завладеят.

677
01:16:21,250 --> 01:16:28,000
И така, бих искал да ви поканя да ги обучите
върху воините на Вей.

678
01:16:28,000 --> 01:16:32,167
Като скитащ изгнаник, какъвто съм, нямам начин
смея да говоря за войник.

679
01:16:32,167 --> 01:16:37,500
Но чух от някъде, че майсторът
той е опитен във военното изкуство.

680
01:16:37,500 --> 01:16:41,000
Ако Ваше Величество се притеснява
при ритуални жертвоприношения,

681
01:16:41,000 --> 01:16:44,750
Признавам, че имам известни познания
свързани с това

682
01:16:44,750 --> 01:16:47,000
но по военни въпроси,

683
01:16:47,000 --> 01:16:50,708
Опасявам се, че изобщо не са моя специалност.

684
01:16:50,708 --> 01:16:54,250
Така да бъде тогава.

685
01:16:54,250 --> 01:16:57,625
Но има едно нещо, на което
трябва да се съгласиш.

686
01:16:57,625 --> 01:17:01,458
Вашият смирен слуга е гост тук.
Вашето желание е заповед за мен.

687
01:17:01,458 --> 01:17:06,542
Моят кралски съпруг, Нанзи,
тя няма търпение да те види.

688
01:17:06,542 --> 01:17:10,833
Не бихте й отказали, нали?

689
01:17:10,833 --> 01:17:13,125
Разбира се че не.

690
01:17:13,125 --> 01:17:14,958
По-добре е да не го виждате.

691
01:17:14,958 --> 01:17:18,250
Учителят не знае този Нанзи
има ли лоша репутация?

692
01:17:18,250 --> 01:17:21,417
Тази жена е страхотна красота,
но той е демон.

693
01:17:21,417 --> 01:17:23,625
Той има лоша репутация в кралство Вей.

694
01:17:23,625 --> 01:17:24,917
Учителю!

695
01:17:24,917 --> 01:17:27,750
Не знаеш историята на нейното минало.

696
01:17:27,750 --> 01:17:31,167
Тази жена е отгледана в къщата
владетелят на песента.

697
01:17:31,167 --> 01:17:34,958
В Song тя имаше връзка с принца,
беше скандал...

698
01:17:34,958 --> 01:17:37,917
Тези клюки са долни.

699
01:17:37,917 --> 01:17:41,667
Знаете ли кой управлява кралството Уей сега?

700
01:17:41,667 --> 01:17:43,333
кралят. Кой друг?

701
01:17:43,333 --> 01:17:45,542
<i><u>Ян Джуоджу, зет на Зилу</u></i>

702
01:17:45,542 --> 01:17:47,833
Не мисля така.

703
01:17:48,708 --> 01:17:53,625
Вътрешната политика в Wei е много хаотична,
има много центрове на сила,

704
01:17:53,625 --> 01:18:03,625
но виждам, че истинската сила
зад трона е Нанзи.

705
01:18:03,625 --> 01:18:09,042
Какъв човек е този Kong Qiu?

706
01:18:09,042 --> 01:18:14,333
според мен
той е просто горчив и беден учител.

707
01:18:14,333 --> 01:18:20,917
Той е просто загрижен учен
на етиката и музиката.

708
01:18:20,917 --> 01:18:24,708
Той може да е беден, но ние бихме могли
спечели приятелство

709
01:18:24,708 --> 01:18:33,000
Този Kong Qiu е достоен човек,
така че трябва да се отнасяте добре с него.

710
01:18:33,000 --> 01:18:44,208
Все още се надявам някой ден да го попитаме
да бъде учител на нашия принц.

711
01:18:44,208 --> 01:18:56,500
Вече му обещах 350 тона
зърно годишно!

712
01:19:21,250 --> 01:19:25,250
Моля, заемете мястото си, Учителю.

713
01:19:25,250 --> 01:19:33,583
Дева Мария ще дойде скоро.

714
01:20:42,375 --> 01:20:49,375
Вашият смирен слуга, Конг Киу,
поздравете нашата лейди.

715
01:20:49,375 --> 01:20:54,750
Вие ли сте известният учен Kong Qiu?

716
01:20:54,750 --> 01:20:58,708
Учителю Конг, моля, седнете.

717
01:20:58,708 --> 01:21:03,083
Благодаря ви, госпожо.

718
01:21:21,833 --> 01:21:27,042
Чух, че една от вашите аксиоми е
"истинската милосърдие е любовта към човечеството".

719
01:21:27,042 --> 01:21:46,417
Тази „полза“ се разпростира и върху
на жена с репутация като моята?

720
01:21:55,875 --> 01:21:59,042
Чух, че преподавате "Книгата на одите" тук.

721
01:21:59,042 --> 01:22:01,083
Да точно така.

722
01:22:01,083 --> 01:22:04,958
Харесвам и поезията.

723
01:22:04,958 --> 01:22:07,000
Това е стихотворение...

724
01:22:07,000 --> 01:22:10,958
"Това, което човек търси, е красотата."

725
01:22:10,958 --> 01:22:17,958
Можете ли да ми кажете какво означава това?

726
01:22:17,958 --> 01:22:20,125
означава...

727
01:22:20,125 --> 01:22:23,958
„Дори докато ухажвате, мъж
запомнете всички качества."

728
01:22:23,958 --> 01:22:26,042
От 300-те стихотворения в "Книгата на одите",

729
01:22:26,042 --> 01:22:29,125
толкова много фрагменти
Говоря за любов!

730
01:22:29,125 --> 01:22:33,167
За всичките 300 би било достатъчно
изречение, което да ги обясни.

731
01:22:33,167 --> 01:22:41,000
В истинската любов няма злоба.

732
01:22:41,000 --> 01:22:44,083
От дете обичам поезията.

733
01:22:44,083 --> 01:22:46,167
Приемате ли ме за ваш ученик?

734
01:22:46,167 --> 01:22:51,042
Приехме нов ученик във Вей,
на име Бу Шан.

735
01:22:51,042 --> 01:22:54,167
Въпреки че е доста млад, той е донякъде талантлив.

736
01:22:54,167 --> 01:22:57,083
По време на изследването на "Книгата на одите" под
моите насоки, показаха много визия.

737
01:22:57,083 --> 01:23:09,167
Така че, смирено ви препоръчвам
да бъдат партньори в обучението.

738
01:23:09,167 --> 01:23:15,042
Нашите министри се съобразяват с вашите теории
цивилизован от правителството, непрактичен.

739
01:23:15,042 --> 01:23:17,250
Наистина ли смятате, че те могат да бъдат приложени?

740
01:23:17,250 --> 01:23:22,208
Цивилизованото управление е полезно
на държавата, на общността, на хората.

741
01:23:22,208 --> 01:23:25,125
Защо не може да се приложи на практика?

742
01:23:25,125 --> 01:23:28,208
Без цивилизация една държава ще изпадне в хаос.

743
01:23:28,208 --> 01:23:31,208
Това е човешката природа
похотливост и алчност.

744
01:23:31,208 --> 01:23:34,167
Те водят до войни в крайна сметка.

745
01:23:34,167 --> 01:23:40,167
Тъй като това е човешката природа,
би било доста предизвикателство да успеем да ги преодолеем.

746
01:23:40,167 --> 01:23:44,125
Тогава щеше да се види истинската мярка
от стойността на един човек.

747
01:23:44,125 --> 01:23:46,250
Учителю, вие наистина мислите за мъж

748
01:23:46,250 --> 01:23:49,208
трябва да е някой
с висок стандарт на морал?

749
01:23:49,208 --> 01:23:51,208
И всичко това е наистина важно
за теб?

750
01:23:51,208 --> 01:23:53,208
Убеден съм, че когато някой
се превръща в цивилизован живот,

751
01:23:53,208 --> 01:24:02,250
той няма нищо против да се откаже
към стария си живот.

752
01:24:02,250 --> 01:24:18,292
Ще останеш в нашата страна,
какво ще кажеш да се срещнем още веднъж?

753
01:24:20,208 --> 01:24:21,375
Не би било удобно.

754
01:24:21,375 --> 01:24:26,333
как така Защо неподходящо?

755
01:24:26,333 --> 01:24:28,250
Защото не съм срещал никого

756
01:24:28,250 --> 01:24:45,750
който цени малко добродетел
колкото и красотите на света.

757
01:24:52,708 --> 01:24:56,625
Хората по света вероятно биха могли да достигнат
да разберем страданията на господаря,

758
01:24:56,625 --> 01:25:14,333
но малцина биха го почувствали наистина
дълбочината и духа на тези страдания.

759
01:25:50,500 --> 01:25:54,917
Изглежда, че ще трябва
нека напуснем кралство Уей сега.

760
01:25:54,917 --> 01:25:56,750
защо

761
01:25:56,750 --> 01:26:08,625
Тази земя ще се срине в хаос
скоро.

762
01:27:10,958 --> 01:27:13,917
<i>Хората по света вероятно биха могли да достигнат
да разберем страданията на господаря,</i>

763
01:27:13,917 --> 01:27:31,625
<i>но малцина наистина биха го почувствали
дълбочината и духа на тези страдания.</i>

764
01:27:56,750 --> 01:27:58,792
Учителят Конг е там.
Да отидем да го видим.

765
01:27:58,792 --> 01:28:01,917
<i><u>Кралството на песента</u></i>

766
01:28:13,292 --> 01:28:18,583
Втори лък, трети лък...

767
01:28:18,583 --> 01:28:21,458
Учителю, можете да започнете часа.

768
01:28:21,458 --> 01:28:25,417
Поезия, книги, етика, музика,
те трябва да бъдат изучавани от всички хора.

769
01:28:25,417 --> 01:28:30,083
И така, днес ще започнем изследването
заедно.

770
01:28:30,083 --> 01:28:31,333
Кралят трябва да лекува своите министри
с любезност,

771
01:28:31,333 --> 01:28:33,292
и министрите трябва да му служат
техния суверен с лоялност.

772
01:28:33,292 --> 01:28:34,917
Ако основахме вярата си на любовта
на нашите бащи и на царя,

773
01:28:34,917 --> 01:28:41,458
светът ще бъде по-хармоничен,
търговията ще просперира.

774
01:28:41,458 --> 01:28:44,750
Просто казано, можем да се грижим за себе си
по-добре от родителите

775
01:28:44,750 --> 01:28:48,625
бихме могли да се помирим със съседните страни,

776
01:28:48,625 --> 01:28:51,500
като по този начин можете да научите повече,

777
01:28:51,500 --> 01:28:55,333
включително за имената на птиците,
на животни и растения.

778
01:28:55,333 --> 01:28:57,375
Това е заповед на командир Хуан Куи.

779
01:28:57,375 --> 01:29:01,750
Оставете песента.

780
01:29:02,167 --> 01:29:03,542
Спрете.

781
01:29:03,542 --> 01:29:09,458
Дърветата ще паднат. Внимавайте!

782
01:29:09,458 --> 01:29:12,458
Учителю, да се махаме бързо.

783
01:29:12,458 --> 01:29:18,292
Учителю, да вървим.

784
01:29:22,875 --> 01:29:26,208
<i><u>Кралство Джън</u></i>

785
01:29:26,500 --> 01:29:29,333
извинете сър
къде можем да пресечем реката?

786
01:29:29,333 --> 01:29:31,583
Прекоси реката?

787
01:29:31,583 --> 01:29:34,375
Кой е човекът, който седи на колесницата?

788
01:29:34,375 --> 01:29:35,458
Това е Scholar Kong.

789
01:29:35,458 --> 01:29:36,583
Учен Конг?

790
01:29:36,583 --> 01:29:38,417
Известният учен Конг Циу от Лу?

791
01:29:38,417 --> 01:29:39,750
Дори той!

792
01:29:39,750 --> 01:29:41,500
Не казват ли, че знаят всичко?

793
01:29:41,500 --> 01:29:47,708
Тогава той трябва да знае
къде да пресече реката.

794
01:29:47,708 --> 01:29:50,375
По-добре остани тук
и да станеш фермер,

795
01:29:50,375 --> 01:29:54,500
отколкото да преследва глупака с него
и вие също ще стоите далеч от хаоса.

796
01:29:54,500 --> 01:29:56,542
точно така! Останете тук и станете фермер!

797
01:29:56,542 --> 01:30:06,458
точно така! Остани тук и стани фермер
като нас!

798
01:30:06,458 --> 01:30:09,167
да вървим

799
01:30:09,500 --> 01:30:22,000
Да вървим, после ще питаме
къде да го взема.

800
01:30:29,625 --> 01:30:38,167
<i><u>484 г. пр.н.е.
Армията на Ци нахлува в царството Лу</u></i>

801
01:30:38,167 --> 01:30:41,917
<i><u>Куфу, столицата на кралство Лу</u></i>

802
01:30:41,917 --> 01:30:45,500
Фей, чу ли новини?
за Kong Qiu?

803
01:30:45,500 --> 01:30:47,417
Говори се, че е прекарал известно време във Вей,

804
01:30:47,417 --> 01:30:55,583
след това отиде при Джън,
и сега той е в царството Чен.

805
01:30:55,583 --> 01:30:59,583
Във войната ни липсваха генерали в подходящия момент
от проблеми, пропуснахме великия министър.

806
01:30:59,583 --> 01:31:01,625
През годината, която обсъждахме
за съюза с Ци

807
01:31:01,625 --> 01:31:06,750
Kong Qiu си върна трите крепости
по мирен начин.

808
01:31:06,750 --> 01:31:10,708
Но ние го изпратихме в изгнание.

809
01:31:10,708 --> 01:31:16,542
Сега е ясно, че сме били измамени от Ци.

810
01:31:16,542 --> 01:31:21,458
Сега, когато кралят на Лу е мъртъв
и дете наследи трона му,

811
01:31:21,458 --> 01:31:25,583
Ци иска да се възползва от възможността
да ни нахлуе.

812
01:31:25,583 --> 01:31:29,625
Силата ни не е това, което беше.

813
01:31:29,625 --> 01:31:35,875
Ако отидем на война,
нямаме умения да поръчваме.

814
01:31:35,875 --> 01:31:41,500
Имам мисия за теб.

815
01:31:41,500 --> 01:31:45,458
Върнете Kong Qiu при Lu!

816
01:31:45,458 --> 01:31:50,583
Татко, отнасях се лошо с него
и го принудих да отиде в изгнание.

817
01:31:50,583 --> 01:31:54,583
Ако го поканим обратно,
хората ще ни се подиграват.

818
01:31:54,583 --> 01:31:59,042
Какво ще кажете да го поканим отново
първо неговият ученик Ран Циу?

819
01:31:59,042 --> 01:32:02,292
Той е най-добрият ученик на Kong Qiu
и се доказа като способен командир.

820
01:32:02,292 --> 01:32:06,542
Той ще бъде повече от умел
да се изправи срещу армията на Ци.

821
01:32:06,542 --> 01:32:16,583
Това би било добре. Нека го поканим обратно
на Ran Qiu възможно най-бързо.

822
01:32:16,583 --> 01:32:18,667
събуди се! бързо!

823
01:32:18,667 --> 01:32:20,542
Учителю, събуди се.
Случи се нещо ужасно.

824
01:32:20,542 --> 01:32:33,667
Ву нахлува в кралството Чен.
Трябва да тръгваме веднага.

825
01:32:48,583 --> 01:32:50,583
Виждали ли сте стари непознати?

826
01:32:50,583 --> 01:32:56,000
Странник е на източната порта
на града.

827
01:32:56,000 --> 01:32:59,500
Армията на Ци е пред портата
вход на кралство Лу.

828
01:32:59,500 --> 01:33:00,583
учител...

829
01:33:00,583 --> 01:33:07,500
Господарят Джи ви моли да позволите на Ран
Qiu да се върне, за да се бие за Lu.

830
01:33:07,500 --> 01:33:08,625
майстор!

831
01:33:08,625 --> 01:33:10,625
В името на кралството Лу,
трябва да се съгласиш.

832
01:33:10,625 --> 01:33:12,583
Учителю, не трябва да му позволяваш
за да напусне Ран Киу.

833
01:33:12,583 --> 01:33:14,583
Само когато съм в беда
започват да мислят за нас.

834
01:33:14,583 --> 01:33:20,875
Спомнете си колко лошо се отнасяха с нас.

835
01:33:20,875 --> 01:33:23,042
как ме намери

836
01:33:23,042 --> 01:33:26,583
Един стар фермер ни каза, че го е видял
странник на източната порта.

837
01:33:26,583 --> 01:33:28,500
Чело, което прилича на това на крал Яо,

838
01:33:28,500 --> 01:33:30,500
рамене като на Зичан,

839
01:33:30,500 --> 01:33:31,833
той има излъчване на важен човек,

840
01:33:31,833 --> 01:33:33,958
но изглежда също толкова изтъркан
като бездомно куче.

841
01:33:33,958 --> 01:33:37,583
Предположих, че трябва да си ти.

842
01:33:37,583 --> 01:33:39,667
Не смея да го повярвам
че е важен човек

843
01:33:39,667 --> 01:33:41,708
и дори не приличам на някой известен.

844
01:33:41,708 --> 01:33:51,583
Старият фермер обаче беше прав,
когато ме оприличи на кучето.

845
01:33:51,583 --> 01:33:54,125
Учителю, ти ни каза да поставим
на практика това, което научаваме,

846
01:33:54,125 --> 01:33:55,333
и страната ни е в опасност.

847
01:33:55,333 --> 01:33:57,500
Премиерът пита Ран Киу
да се върна...

848
01:33:57,500 --> 01:33:59,042
Това доказва, че е въпрос
на живот и смърт за Лу.

849
01:33:59,042 --> 01:34:12,500
Изтегляме се от Лу и не можем
да седим и да гледаме.

850
01:34:12,500 --> 01:34:17,500
Добре казано, Ян Хуей.

851
01:34:19,917 --> 01:34:25,542
Лу е в опасност, трябва да ти позволя
да се върна

852
01:34:25,542 --> 01:34:28,083
и спасете кралството Лу от бедствие.

853
01:34:28,083 --> 01:34:29,583
Ран Киу...

854
01:34:29,583 --> 01:34:30,750
трябва да тръгваш

855
01:34:30,750 --> 01:34:35,583
Ще чакам добрите новини.

856
01:34:35,583 --> 01:34:38,583
Учителю, след като спечеля битката,

857
01:34:38,583 --> 01:34:46,917
Ще дойда и ще те заведа при Лу.

858
01:35:03,667 --> 01:35:06,375
Убийте ги!

859
01:35:40,042 --> 01:35:41,375
Поздрави на министър-председателя.

860
01:35:41,375 --> 01:35:42,625
татко...

861
01:35:42,625 --> 01:35:43,750
Генералът не разочарова очакванията ни.

862
01:35:43,750 --> 01:35:45,625
Победи армията Ци в битка
от Ланг.

863
01:35:45,625 --> 01:35:46,750
Армията на Ци отстъпва
извън нейните граници.

864
01:35:46,750 --> 01:35:50,750
Няма да те разочаровам.

865
01:35:50,750 --> 01:35:56,583
Ще помоля краля да те назначи за губернатор
в трите града на Уен Шан.

866
01:35:56,583 --> 01:36:01,583
Това не е това, което искам.

867
01:36:02,958 --> 01:36:04,667
Имам просто една проста молба.

868
01:36:04,667 --> 01:36:05,792
говори!

869
01:36:05,792 --> 01:36:08,625
Моят учител, мастър Конг...

870
01:36:08,625 --> 01:36:15,667
Той се скита твърде много години
без дом и продължава да учи.

871
01:36:15,667 --> 01:36:19,625
Но не е имало момент, когато кралството на Лу
да не е в ума му.

872
01:36:19,625 --> 01:36:21,708
Вашият смирен слуга само желае

873
01:36:21,708 --> 01:36:27,792
да изпратиш някого
за да го върне при Лу.

874
01:36:27,792 --> 01:36:29,792
добре...

875
01:36:29,792 --> 01:36:33,708
Трябва да говоря с Негово Величество,
за това.

876
01:36:33,708 --> 01:36:36,792
И наистина си талантлив.

877
01:36:36,792 --> 01:36:40,625
Просто остани тук и се грижи
от нашите семейни дела.

878
01:36:40,625 --> 01:36:51,250
Няма нужда да се лутате с Kong Qiu.

879
01:36:52,958 --> 01:36:55,625
<i><u>На границата между царствата Чен и Кай</u></i>

880
01:36:55,625 --> 01:36:57,583
Виж, врабче!

881
01:36:57,583 --> 01:37:01,792
Виждайки как това врабче лети,
трябва да е село, недалеч.

882
01:37:01,792 --> 01:37:04,833
Село? Дори? Страхотно е!

883
01:37:04,833 --> 01:37:07,792
Най-после ще можем да ядем,
нещо, ако е село.

884
01:37:07,792 --> 01:37:08,875
Да побързаме.

885
01:37:08,875 --> 01:37:12,083
бързо! Умирам от глад.

886
01:37:12,083 --> 01:37:13,667
Как така няма никой тук?

887
01:37:13,667 --> 01:37:23,417
Изглежда, че е поредното опожарено село от армията.

888
01:37:23,417 --> 01:37:27,417
Изглеждаш уморен.
Нека малко да подредим това място.

889
01:37:27,417 --> 01:37:35,958
Мисля, че можем да пренощуваме тук.

890
01:37:35,958 --> 01:37:37,833
Учителю, виж!

891
01:37:37,833 --> 01:37:40,625
Изглежда армията на Кай ни е обкръжила
в тази долина.

892
01:37:40,625 --> 01:37:41,958
учител...

893
01:37:41,958 --> 01:37:43,583
Намерих път надолу по тази планина.

894
01:37:43,583 --> 01:37:46,458
Много е тесен, но мисля, че бихме могли
карам отвъд планината.

895
01:37:46,458 --> 01:37:47,583
Какво ще кажете да отида и да опитам?

896
01:37:47,583 --> 01:37:49,708
Може би ще намеря нещо за ядене там.

897
01:37:49,708 --> 01:37:51,583
Или може би ще имаме късмета да го намерим
някой да ни помогне.

898
01:37:51,583 --> 01:37:53,708
Всички можете да си починете
и ме чакай.

899
01:37:53,708 --> 01:37:56,667
Zigong, винаги намираш начин!

900
01:37:56,667 --> 01:37:58,583
върни се бързо

901
01:37:58,583 --> 01:38:02,958
Да вървим, Зигао.

902
01:38:16,083 --> 01:38:17,583
<i><u>Дзен Кан, ученик на Конфуций</u></i>

903
01:38:17,583 --> 01:38:20,583
Няма нужда да ги връщат
Рай с богатства.

904
01:38:20,583 --> 01:38:22,708
Какво зло сме сторили, за да заслужим това?

905
01:38:22,708 --> 01:38:28,792
Защо Небето иска да ни види
гладувам?

906
01:38:28,792 --> 01:38:30,542
Точно.

907
01:38:31,792 --> 01:38:33,667
Нашият учител има много знания.

908
01:38:33,667 --> 01:38:34,792
Това може да е трудно за хората
разбираемо.

909
01:38:34,792 --> 01:38:36,750
Това обяснява тяхната липса на интелигентност.

910
01:38:36,750 --> 01:38:39,083
Учителят казваше...

911
01:38:39,083 --> 01:38:55,125
Само когато времето е много студено,
ще оцените силата на боровете.

912
01:39:30,750 --> 01:39:35,833
Учителят свири на своя инструмент
от добри дни.

913
01:39:35,833 --> 01:39:44,875
Да, използва музика
за да засити глада си.

914
01:39:44,875 --> 01:39:48,917
Учителю, не сте яли от дни.

915
01:39:48,917 --> 01:39:51,750
Това е последната капка със супата
от конско месо.

916
01:39:51,750 --> 01:39:55,708
изпийте го моля

917
01:40:04,667 --> 01:40:10,083
Не си ли добре, братко?

918
01:40:11,917 --> 01:40:14,000
брат...

919
01:40:28,875 --> 01:40:32,042
Ден, пий малко супа.

920
01:40:32,042 --> 01:40:43,500
Учителю, добре съм
трябва и ти да пиеш.

921
01:41:05,000 --> 01:41:18,125
Сега, когато имам своя дял,
можете да вземете и вие.

922
01:41:30,208 --> 01:41:36,458
Нека всеки има по малко.

923
01:41:38,083 --> 01:41:46,625
Не съм гладен, пий малко.

924
01:42:25,250 --> 01:42:28,250
учител, най-накрая
опомни се.

925
01:42:28,250 --> 01:42:32,208
добре ли си

926
01:42:34,708 --> 01:42:36,292
Учителю, закъснях.

927
01:42:36,292 --> 01:42:39,333
Нямаше те седем дни.
Ако закъснееш още един ден,

928
01:42:39,333 --> 01:42:41,208
вече не можа да ни намериш.

929
01:42:41,208 --> 01:42:48,500
Учителю, сега си добре.

930
01:42:50,292 --> 01:42:54,417
Zigong, кажи ми...

931
01:42:54,417 --> 01:42:56,333
Как е отвъд?

932
01:42:56,333 --> 01:42:59,333
Учителю, след като напуснах долината,

933
01:42:59,333 --> 01:43:02,375
бяхме преследвани и почти умряхме.

934
01:43:02,375 --> 01:43:05,417
Благодарение на YanZhuoju,
зетят на Зилу,

935
01:43:05,417 --> 01:43:07,375
което доведе повече хора
да ни приеме.

936
01:43:07,375 --> 01:43:11,250
Едва тогава видях хаоса
светът беше пристигнал.

937
01:43:11,250 --> 01:43:12,458
У завладява кралството Джън,

938
01:43:12,458 --> 01:43:14,458
и Чу унищожи царството на Кай.

939
01:43:14,458 --> 01:43:18,708
Хората от Кай мигрираха на юг.

940
01:43:18,708 --> 01:43:24,667
Хайде, дай ми ръка.

941
01:43:24,667 --> 01:43:28,208
учител...

942
01:43:28,833 --> 01:43:32,917
Крал Линг от Вей почина. Новият крал
от Wei има голямо уважение към Zilu.

943
01:43:32,917 --> 01:43:40,542
Искат да го назначат за губернатор
в Пуи.

944
01:43:40,542 --> 01:43:42,542
какво чакаш

945
01:43:42,542 --> 01:43:44,500
Чакам онова агнешко бутче да се опече.

946
01:43:44,500 --> 01:43:54,667
Хайде да сварим вода
и да започнем да готвим!

947
01:43:54,667 --> 01:43:58,542
Горд съм да видя своя ученик
честен по този начин.

948
01:43:58,542 --> 01:44:02,750
Но... "не влизайте в опасно състояние,
не се вкарвайте в хаотично състояние".

949
01:44:02,750 --> 01:44:05,583
Политическата ситуация в Уей не е стабилна.

950
01:44:05,583 --> 01:44:09,583
Честно казано, не съм много съгласен
да заема тази позиция.

951
01:44:09,583 --> 01:44:11,625
Учителю, просто изчакайте
да управлява град Пуи.

952
01:44:11,625 --> 01:44:13,667
Ще мога да събера могъща армия,

953
01:44:13,667 --> 01:44:14,833
да се справят с хаоса във Вей

954
01:44:14,833 --> 01:44:18,625
и да ви назова новият министър!

955
01:44:18,625 --> 01:44:21,833
Прибързаността няма място в политиката.

956
01:44:21,833 --> 01:44:25,833
Зилу, ти си упорит и решителен...

957
01:44:25,833 --> 01:44:28,833
Това е опасно в този хаотичен свят.

958
01:44:28,833 --> 01:44:30,875
Учителю, наясно съм с това.

959
01:44:30,875 --> 01:44:32,833
Но "моето неприлично бързане"
отразява моето желание

960
01:44:32,833 --> 01:44:49,292
за да реализираш идеалите си,
при хармонично и цивилизовано управление.

961
01:44:50,750 --> 01:44:55,875
Сановник трябва
да си подходящо облечен,

962
01:44:55,875 --> 01:44:59,792
да отразява позицията му.

963
01:44:59,792 --> 01:45:02,917
И не забравяйте,

964
01:45:03,750 --> 01:45:11,000
Не гледай, не слушай
и не прави нищо неподходящо.

965
01:45:11,000 --> 01:45:23,042
Думите на моя Учител
те ще ме водят през целия ми живот.

966
01:45:23,042 --> 01:45:30,333
Qi Sigong, внимавай на пътя.

967
01:45:31,000 --> 01:45:34,042
учител...

968
01:45:34,042 --> 01:45:39,000
Грижете се за себе си, вашия ученик
Приятно пътуване ти пожелавам!

969
01:45:39,000 --> 01:45:42,542
учител...

970
01:47:03,333 --> 01:47:05,250
какъв е този звук

971
01:47:05,250 --> 01:47:15,458
Ледът се пропуква!
побързайте! движи се!

972
01:47:51,292 --> 01:47:57,958
Ян Хуей, къде си? Уау...

973
01:48:04,375 --> 01:48:06,667
Ян Хуей!

974
01:48:10,458 --> 01:48:12,500
Ян Хуей!

975
01:48:12,500 --> 01:48:16,042
Излезте, моля!

976
01:49:59,083 --> 01:50:03,833
Учителю, моля, яжте.

977
01:50:03,833 --> 01:50:06,875
Минаха осем часа.

978
01:50:06,875 --> 01:50:09,750
It's not getting any better...

979
01:50:09,750 --> 01:50:14,375
Остави, Учителю.

980
01:50:14,375 --> 01:50:17,917
учител...

981
01:50:27,583 --> 01:50:29,667
учител...

982
01:50:29,667 --> 01:50:35,083
Моля, хапнете нещо.

983
01:51:02,042 --> 01:51:04,875
Kong Qiu still hasn't come back.

984
01:51:04,875 --> 01:51:06,958
Father, I sent people to look for him.

985
01:51:06,958 --> 01:51:09,958
Казват, че съм някъде
близо до границата с Лу.

986
01:51:09,958 --> 01:51:14,958
Той ми е ядосан. Той никога няма да ми прости
за това, което му причиних.

987
01:51:14,958 --> 01:51:18,167
Ask him to come back on my behalf.

988
01:51:18,167 --> 01:51:24,000
When you see him, give him this.

989
01:51:24,000 --> 01:51:31,042
When he sees this, he will return home.

990
01:51:31,042 --> 01:51:34,583
учител...

991
01:51:38,208 --> 01:51:39,250
учител...

992
01:51:39,250 --> 01:51:41,958
Ци Сигун.

993
01:51:43,292 --> 01:51:47,292
Why did you come back alone?
Къде е Zilu?

994
01:51:47,292 --> 01:51:49,375
Ден на брат...

995
01:51:49,375 --> 01:51:50,875
Брат Зилу, един...

996
01:51:50,875 --> 01:51:54,000
... той умря!

997
01:52:00,667 --> 01:52:06,917
Вей е в хаос, Ян Ху от кралството Джин
нахлу в него...

998
01:52:06,917 --> 01:52:11,750
Зилу се опита да защити младежа
наследник на трона Уей.

999
01:52:11,750 --> 01:52:15,333
Той отиде сам да се изправи срещу нашественика.

1000
01:52:15,333 --> 01:52:16,583
а...

1001
01:52:18,375 --> 01:52:21,708
Той беше убит.

1002
01:52:30,875 --> 01:52:36,750
Учителят каза:
„Когато човек умре,

1003
01:52:36,750 --> 01:52:42,792
той трябва да го направи достоен."

1004
01:52:58,083 --> 01:53:00,792
Добре казано.

1005
01:53:02,125 --> 01:53:06,292
Ден, добре казано!

1006
01:53:19,167 --> 01:53:22,292
Увеличете деня.

1007
01:53:22,583 --> 01:53:29,458
Ти беше истински мъж!

1008
01:54:02,125 --> 01:54:11,333
Баща ми ме помоли да се срещна с него
на Майстора с този нефритен пръстен.

1009
01:54:11,333 --> 01:54:15,292
Майстор Конг, баща ми умира!

1010
01:54:15,292 --> 01:54:20,708
Беше много болен.

1011
01:54:32,542 --> 01:54:34,542
Учителю!

1012
01:54:34,542 --> 01:54:36,458
Намерих те, най-накрая!

1013
01:54:36,458 --> 01:54:39,625
Ран Киу, намери ли пътя до тук?

1014
01:54:39,625 --> 01:54:43,833
Учителю, аз...

1015
01:54:43,833 --> 01:54:49,917
Министър Джи беше много болен
и се оттегли от съда за много години.

1016
01:54:49,917 --> 01:54:53,000
Страхувам се, че няма да живее още дълго.

1017
01:54:53,000 --> 01:54:55,000
Когато си спомни миналото,

1018
01:54:55,000 --> 01:54:58,208
той дълбоко съжаляваше, че те е принудил
в изгнание в онези дни.

1019
01:54:58,208 --> 01:55:03,042
Той изпрати единствения си син
да те моля да се върнеш.

1020
01:55:03,042 --> 01:55:06,208
И се надява, че може да те помоли за прошка
той самият

1021
01:55:06,208 --> 01:55:11,292
Учителю, моля, върнете се при Лу.

1022
01:55:11,292 --> 01:55:23,375
Нефрит, издълбан в "кръга",
означава "връщане".

1023
01:55:33,917 --> 01:55:37,042
Изправи се.

1024
01:55:43,167 --> 01:55:57,292
Учителю, в името на бъдещето
в кралството на Лу, върни се у дома.

1025
01:55:57,292 --> 01:56:02,917
Аз... мога да се върна.

1026
01:56:03,500 --> 01:56:09,667
Но трябва да им кажеш
че идвам само да ги уча.

1027
01:56:09,667 --> 01:56:13,708
Не е нужно да ме разстройваш повече
с политиката.

1028
01:56:13,708 --> 01:56:15,750
Ще му кажа това.

1029
01:56:15,750 --> 01:56:20,958
Ние ще изпълним вашето желание.

1030
01:56:20,958 --> 01:56:23,917
учител...

1031
01:56:23,917 --> 01:56:28,167
започнете да опаковате багажа си
ние се прибираме

1032
01:56:28,167 --> 01:56:31,500
Прибираме се!

1033
01:56:33,375 --> 01:56:42,542
Най-накрая можем да се върнем при Лу!

1034
01:56:46,708 --> 01:56:49,708
Татко, майстор Kong Qiu е на път,

1035
01:56:49,708 --> 01:56:56,167
скоро ще е тук.

1036
01:57:00,875 --> 01:57:11,292
отидете Поздравете го от мое име.

1037
01:57:30,833 --> 01:57:44,375
<i><u>484 пр.н.е. Конфуций се връща в Лу,
слагайки край на годините си на странствания</u></i>

1038
01:57:44,375 --> 01:57:47,625
Ние сме у дома, най-накрая, у дома!

1039
01:57:47,625 --> 01:57:49,458
Кралство Лу.

1040
01:57:49,458 --> 01:57:53,000
Върнахме се.

1041
01:58:58,042 --> 01:59:05,333
Лу, прабаба.

1042
01:59:07,583 --> 01:59:17,792
Върнах се в ръцете ти най-накрая.

1043
01:59:32,250 --> 01:59:38,917
Учителю, каза ли нещо?

1044
01:59:40,792 --> 01:59:44,583
не нищо

1045
01:59:49,083 --> 01:59:53,042
Пакет "Пролет и есен от Лу"
и ги изпрати.

1046
01:59:53,042 --> 01:59:54,500
добре

1047
02:00:13,667 --> 02:00:22,125
Ако светът ме опознае,
ще бъде чрез тази книга.

1048
02:00:22,125 --> 02:00:39,000
Ако мислят лошо за мен,
всичко ще бъде заради тази книга.

1049
02:00:44,125 --> 02:00:52,250
<i><u>479 пр.н.е. Конфуций завършва
на 73</u></i>г

1050
02:00:52,250 --> 02:00:59,083
<i>Конфуций, пионерът на образованието за всички.
Неговите ученици днес са по целия свят.</i>

1051
02:00:59,083 --> 02:01:02,208
<i>С това той спечели слава
от „Мъдреците на вековете“.</i>

1052
02:01:02,208 --> 02:01:05,833
Конфуций и неговата доктрина изкристализираха
много форми на древна китайска цивилизация,

1053
02:01:05,833 --> 02:01:08,042
превръщайки се в негов символ.

1054
02:01:08,042 --> 02:01:12,250
Поставя стандарти в политиката, етиката
и философия, като най-задълбочени

1055
02:01:12,250 --> 02:01:13,958
и трайно влияние в Китай.

1056
02:01:13,958 --> 02:01:18,708
Конфуций е признат за
най-великият мислител, учител

1057
02:01:18,708 --> 02:01:22,000
и възпитател на нашето време.

1058
02:01:22,000 --> 02:01:32,000
Превод и адаптация:
Клакси и Катабег




